nyashniyvladya

Translator3000. Version 3.22.1. Emperor's new clothes.

Added 2025-02-17 16:30:00 +0000 UTC

Большое спасибо подписчикам уровня "Neko Old Man" за обратную связь! Именно благодаря вашим сообщениям мы смогли выявить и исправить баги и недочёты в бета-версии! Аригато!

- Полностью обновлен графический интерфейс Translator3000.

Проведено глобальное переосмысление внешнего вида.

Новый интерфейс - это уютная эстетика, которая обеспечивает невероятную удобность и интуитивность.

Каждая кнопка, меню и окно переработаны, чтобы взаимодействие с переводчиком стало ещё комфортнее и эффективнее.

Помимо этого, обновлённый интерфейс умеет "подстраиваться" под цветовую тему игры, тем самым выглядит "гармонично" и "естественно".

- Добавлена предрелизная поддержка Ren'Py 8.4.0.

Теперь Translator3000 совместим с новыми функциями и структурой Ren'Py версии 8.4.0.

Благодаря этой поддержке расширяется список поддерживаемых игр, а значит уже сейчас можно окунуться в новинки!

Примечание: так как Ren'Py 8.4.0 ещё находится в стадии тестирования и не выпущен как стабильный релиз, возможна нестабильная работа с этим движком.

- Добавлена поддержка комбинаций клавиш для "показ/скрытие оригинального текста" и "показ/скрытие окна редактирования текста".

Вы всегда мечтали быстро скрывать и/или отображать окно редактирования текста? Мечта исполнена! Встречайте возможность это делать при помощи настраиваемых комбинаций клавиш!

Примечание: Персонализировать хоткеи можно в меню настроек переводчика, чтобы они идеально подходили под ваши привычки.

- Добавлена функция "принудительное отображение интерфейса Translator3000".

Существуют игры, в которых сторонние интерфейсы могут некорректно себя вести или вовсе не отображаться. Отныне это не проблема!

Включить можно в настроечном файле _translator3000_setting.json, прописав следующее значение параметра:

"_fixGUI1": true

Важно: Использовать только при необходимости.

Данная функция предназначена исключительно для исправления проблем с отображением интерфейса Translator3000. Если игра работает корректно, включение опции не рекомендуется, так как может негативно влиять на работу некоторых элементов интерфейса самой игры, таких как меню, диалоговые окна и т. д.

Отчёты об ошибках, связанных с активацией параметра "_fixGUI1", рассматриваться не будут.

- Проведён рефакторинг и оптимизация части логики.

- Добавлены переводы интерфейса для новых разделов.

- Добавлен нейминг для версий Translator3000.

Эта версия получила название "Emperor's new clothes".

- Обновлена логика функции "направление перевода" с сервисом DeepL.

- Исправлены незначительные ошибки.

- Значительно улучшена система считывания цветовой схемы игр для нового интерфейса Translator3000 по сравнению с бета-версией.

- Исправлено поведение параметра с подстановкой переменных.

- Исправлено оповещение о новой версии.

Примечание: Если у вас бета версия (Version 3.21.35. Novus Vultus), то будет возникать ошибка с уведомлением о новой версии. Это уже исправлено в стабильной версии (Version 3.22.1. Emperor's new clothes).

Ошибка не является критичной и не мешает работоспособности всему функционалу, но для более приятного использования переводчика рекомендуется обновиться на стабильный релиз.

----------------------------------------------------------------------------

Many thanks to "Neko Old Man" level subscribers for your feedback! It is thanks to your messages that we were able to identify and fix bugs and issues in the beta version! Arigatou!

- The graphical interface of the Translator3000 has been completely updated.

A global rethinking of the appearance has been carried out.

The new interface is a cozy aesthetic that provides incredible usability and intuitiveness.

Every button, menu and window has been redesigned to make interaction with the translator even more comfortable and efficient.

In addition, the updated interface is able to "adjust" to the color theme of the game, thus looking "harmonious" and "natural".

- Pre-release support for Ren'Py 8.4.0 has been added.

Translator3000 is now compatible with the new features and structure of Ren'Py version 8.4.0.

This support expands the list of supported games, which means you can already dive into the new features!

Note: as Ren'Py 8.4.0 is still in testing phase and is not released as a stable release, unstable work with this engine is possible.

- Added support for key combinations for "showing/hiding original text" and "showing/hiding the text editing window".

Have you always dreamed of quickly hiding and/or displaying a text editing window? Dream come true! Meet the ability to do it with customizable keyboard shortcuts!

Note: You can personalize hotkeys in the settings menu of the translator to make them perfectly fit your habits.

- Added the function "force display of the Translator3000 interface".

There are games in which third-party interfaces may behave incorrectly or not be displayed at all. From now on this is not a problem!

You can enable it in the configuration file _translator3000_setting.json by writing the following parameter value:

"_fixGUI1": true

Important: Use only if necessary.

This function is intended only to fix problems with the display of the interface of Translator3000. If the game works correctly, enabling this option is not recommended, as it may negatively affect the operation of some interface elements of the game itself, such as menus, dialog boxes, etc.

Error reports related to activation of the "_fixGUI1" parameter will not be considered.

- Refactoring and optimization of some of the logic was performed.

- Added interface translations for new sections.

- Added new naming for current and future versions of Translator3000.

This version has been named "Emperor's new clothes".

- Updated logic of "translation direction" function with DeepL service.

- Fixed minor bugs.

- Significantly improved the game color scheme reading system for the new Translator3000 GUI compared to the beta version.

- Fixed behavior of parameter with variable substitution.

- Fixed notification of new version.

Note: If you have a beta version (Version 3.21.35. Novus Vultus), there will be an error with notification of a new version. This has already been fixed in the stable version (Version 3.22.1. Emperor's new clothes).

This bug is not critical and does not interfere with all functionality, but for a more pleasant use of the translator it is recommended to upgrade to a stable release.