Heiko

[UPDATE] Current Life Update

Added 2025-07-18 14:04:08 +0000 UTC

Hello, Hiko-- here,

It's been a long time. I'm sorry for the lack of updates these past months and everything has piled up recently. I have been working for 11hrs+ daily basis that's why I can barely do Koikatsu past months. After tough decisions and long critical thinking, I have finally decided to quit my current work as I cannot handle the issues anymore. I'll be posting numerous, multiple post to catch up what was missing in the past months. Hopefully I could start my progress this weekend as well. Thank you for watching over me in the past years and I'm really sorry for what happened without telling the truth, but now I could focus more and give more time to all of you with the decision I made, Thank you so much ! 🙇

=============================

こんにちは、Hiko-- さんです、

久しぶりです。この数ヶ月間、更新が滞っていたこと、そして最近になって様々なことが積み重なってしまったことをお詫びします。私は毎日11時間以上働いていたため、この数ヶ月間、コイカツをほとんどプレイできませんでした。厳しい決断と長い検討の末、ついに現在の仕事を辞めることにしました。これ以上問題に対処できなくなったためです。過去数ヶ月分の遅れを取り戻すため、複数の投稿を複数回にわたって投稿していきます。今週末から進捗を再開できることを願っています。過去数年間、私を見守ってくれてありがとう。真実を伝えずに起きたことには本当に申し訳ありませんが、この決断により、今後はより集中し、皆さんに時間を割くことができます。本当にありがとう！🙇

============================

你好，Hiko-- 这里，

好久不见。我诚挚地为过去几个月缺乏更新以及近期积压的各种问题致歉。我每天工作超过11小时，因此过去几个月几乎无法玩《Koikatsu》。经过深思熟虑和艰难抉择，我最终决定辞去当前工作。我已无法继续应对这些问题。为了弥补过去几个月的延误，我将在多个帖子中发布多项更新。我希望从这个周末开始恢复进展。感谢大家过去几年的支持。我真诚地为没有分享真相而道歉，但这一决定将使我能够更加专注，并未来投入更多时间给每个人。非常感谢！🙇