*English translations are provided at the bottom of the page.
*I hope you will look at the other article I posted today first.
*本日投稿したもう一つの記事を先に見ていただけると嬉しいです。
こちらでは先月、美容院に行ったあとの自撮り写真を載せますね🍑 長さはほとんど変えずにカラーをしてもらいました。
仕上げに髪の毛を外ハネに巻いてもらいました✨
今の長さは丁度、肩に髪の毛が当たって跳ねてしまう微妙な長さなので、なんとかここを乗り切って胸下くらいまで伸ばせたらいいなと考えています🫧 (と言いながら、もしかしたら暑さに耐えられなくなって短く切るかもしれません🥺)
********************
Here's a selfie I took after going to the hairdresser last month 🍑 I had my hair colored with very little change in length.
I had my hair curled so that it bounces outward to finish ✨.
The length now is a disgusting length, my hair hits my shoulders and bounces around.
I'm hoping to somehow get through this and grow it down to just below my chest 🫧 (but then again, maybe I'll cut it short because I can't stand the heat anymore 🥺)