盜版 ◼ Piracy ◼ 海賊行為

中文 ◼ English ◼ 日本語

✧───────────────✧

這篇文章是關於我對盜版的看法，有興趣的話請看以下文章。

請留意，Mega的連結和密碼也即將更新。

✧───────────────✧

This article is about my views on piracy. If you're interested, please check out the following piece.

Please note that the Mega link and password will be updated soon.

✧───────────────✧

この記事は、私の海賊行為に対する見解についてです。興味がある方は、以下の内容をご覧ください。

なお、Megaリンクとパスワードは近日中に更新される予定です。

✧───────────────✧

相信有經營贊助平台的創作者們，都要面對盜版的問題，我也不例外。

坦白說，我也會使用盜版，小時候都在玩盜版遊戲。長大後自己有能力了，就開始購買正版遊戲。所以我也不想站在道德高地，說用盜版的都是混蛋。

然後到我開始畫畫，在網路公開作品，再變成製作商品，盜版就會變成一個我要面對的問題。一開始我會厭惡這個情況，也很正常吧，自己辛辛苦苦做出來的作品，就這樣，被人拿走了，當然不好受。後來發現，根本不能制止這個情況，便嘗試從中尋找一些有價值的東西。

我會把自己的作品上傳到ex-什麼的網站，當作多一個宣傳渠道。當然不是上傳完整內容啦，我只會上傳已公開的gif和一些縮圖。而我知道別人也可能會搬運我的作品，那就先下手為強了，至少內容比較完整和能夠持續更新。我以前會把那些檔案上傳到Mega中，方便大家下載，結果呢，Mega被封號了。是有人舉報嗎？我不知道，但我沒有再繼續上傳了。

到目前為止那裏有3.2GB內容，快到達2000個檔案的上傳上限，有4700多個收藏和4.5評分，是很不錯的成績了。有人會把檔案製造成Torrent供別人下載，也有人會將全部內容搬到其他平台上。

我也會在網上搜尋自己的作品。最早期發現的盜版是<<1回300円 - ア○ールレーン>>，是在測試遊戲引擎做出來的小遊戲。我還記得看到其中一個回覆大概是這樣的，「300円又有Live2D動畫，很划算。」。之後<>也被盜用了，有的只供下載，也有連帶玩後感或介紹的，還見過有影片介紹的呢。不過有個上傳者以為這是育成遊戲...自己連遊戲都沒有玩過就上傅了麼？我不知道該說些什麼了...

遊戲比較多人盜用，影片類就比較少。大部份人的評價都是正面的，我不知道當中有沒有人，因為十分喜歡作品而去入手正版，但至少令我感受到我的作品是被喜愛的，也是有些得著。所以呢，現在我對這類分享性質的盜版，感覺是偏向正面的。

但對另類盜版我就非常反感。有部分是為了牟利目的，更甚者打著正義旗號，要求捐款，實際上是在牟利。現在就是這些惡性質的盜版網站，直接影響到我，令我自費的雲端服務被濫用。想像一下，如果盜版了Steam的遊戲，卻佔用他們伺服器的資源，要官方和正版用戶來買單，是一件多麼糟糕的事。

目前我只能做的是，不定期地更改密碼，我不想再增加煩瑣的步驟，如用DM或E-mail密碼等方法來發放獎勵。我不想為了惡性盜版就要花不必要的時間和心力，也不想支持者們要長等回覆才能下載內容。我想方便大家，可用自助的方式下載內容，自己也能把時間用在有意義的事情上。

我明白，最有效打擊盜版的方法是，有個方便又完善的支援方式和下載方法。但我畫的是被社會污名化的題材，並沒有適合的平台可用，要不是不支援信用卡，就是鎖了區。並不是我不想提供方便的渠道，是我根本沒有選擇的餘地...

最後，感謝大家一直以來的支持，希望大家能明白我身處的情況。如果情形惡化，我或會開設專屬的Discord頻道。雖然下載方式可能會變得更麻煩，但可以提供一個給大家交流的場所，和接收有用的資訊，如直播或是更新等通知。或者是一個不錯的選擇...吧？也有被ban的風險就是了...

請大家分享自己的看法，謝謝。

✧───────────────✧

I think most of the creators who run sponsorship platforms all face the issue of piracy, and I'm no exception.

To be honest, I have used pirated content myself, I played pirated games when I was younger. Once I grew up and was able to afford it, I started purchasing legitimate games. So, I don't want to stand on a moral high ground and say that everyone who uses pirated content is a jerk.

Then, when I began drawing and sharing my work online, eventually turning it into products, piracy became a problem I had to confront. At first, I really disliked this situation, it is a normal reaction, right? After all, the hard work I put into creating my pieces was just being taken away by others, that make me felt terrible. Eventually, I realized that I couldn't stop this from happening, so I started looking for some valuable things within the situation.

I upload my work to ex-something websites as an additional promotional method. And of course, I don't upload the full content, I only share publicly available GIFs and some thumbnails. I know that others might also repost my work, so I figured I might as well get ahead of it, at least my content is more complete and can be updated continuously. I used to upload those files to Mega for everyone's convenience, but guess what? My account got banned. Was it due to someone reporting me? I have no idea, but I stopped uploading after that.

So far, there's 3.2GB of content there, and I'm close to reaching the upload limit of 2,000 files. I've got over 4,700 favorites and a rating of 4.5, which is pretty good! Some people have even turned the files into torrents for others to download, while others have moved all the content to different platforms.

I also search for my own work online. The earliest instance of piracy I discovered was "1回300円 - ア○ールレーン", which was a small game made while testing a game engine. I still remember one of the comments saying something like, "300 yen for Live2D animations, what a bargain!" After that, "Papa Riceball... Mushroom?" was also pirated, with some only with files to download, some with reviews or introductions. I even saw a video introducing it too. However, one uploader thought it was a Raising Sims... Did they even play the game before uploading it? I don't even know what to say about that...

Games tend to be pirated more often than videos. And most of the people's feedback has been positive, and I wonder if anyone has purchased the official version because they loved the work so much. At least it makes me feel that my work is appreciated by others, which is a nice takeaway. So, my current view on this type of sharing-oriented piracy leans towards the positive side.

However, I am absolutely disgusted by other forms of piracy. Some of these are driven by profit motives, and even worse, they pretend to be fighting for justice, asking for donations while actually lining their own pockets. These malicious piracy websites directly affect me, leading to the misuse of my self-funded cloud services. Just imagine how terrible it would be if people pirated games from Steam and then used their server resources, making the company and legitimate users pay for that.

Right now, all I can do is change my passwords periodically. I don't want to add more cumbersome steps, like distributing rewards through DMs or emails. I don't want to waste unnecessary time and effort dealing with malicious piracy, nor do I want my supporters to have to wait long for a response to download content. I want to make it easy for everyone to download content through a self-service method, and I can spend my time on more meaningful things.

I understand that the most effective way to combat piracy is to have a convenient and comprehensive support and download system in place. However, the themes I drew are often demonized by society, and there aren’t suitable platforms available. It’s either that they don’t accept credit cards or they are region-locked. It’s not that I don’t want to provide an easy method, it is that I simply don’t have ANY options...

In the end, I want to thank you for your ongoing support, and I hope you can understand the situation I’m in. If things get worse, I might consider setting up a dedicated Discord channel. Although the download process may become more complicated, it could serve as a space for everyone to communicate and receive useful information, such as live streams or update notifications. It might be a good option... perhaps? But there’s also the risk of being banned...

Please feel free to share your thoughts. Thank you.

✧───────────────✧

スポンサーシッププラットフォームを運営しているクリエイターのほとんどが海賊行為の問題に直面していると思いますが、私も例外ではありません。

正直に言うと、私自身も海賊コンテンツを利用したことがあります。若い頃には海賊版のゲームをプレイしていました。しかし、大人になり、購入できるようになってからは、正規のゲームを買うようになりました。だから、海賊コンテンツを利用している人を一方的に非難するつもりはありません。

それから、私が絵を描いて作品をオンラインで共有し、最終的には商品にするようになると、海賊行為は私が直面しなければならない問題になりました。最初はこの状況が本当に嫌でした。普通の反応ですよね？結局、私が作品を作るために費やした努力が他の人に奪われてしまうのですから、それはとても辛いことでした。しかし、最終的にはこの状況を止めることはできないと気づき、そこから得られる価値のあるものを探し始めました。

私は自分の作品を、プロモーションの一環としてex-○○というウェブサイトにアップロードしています。もちろん、全てのコンテンツをアップロードするわけではなく、公開されているGIFやサムネイルだけを共有しています。他の人が私の作品を再投稿することもあると知っていたので、先手を打つことにしました。少なくとも、私のコンテンツはより完全で、継続的に更新できるからです。以前は、みんなの便利のためにそのファイルをMegaにアップロードしていたのですが、なんと私のアカウントが禁止されてしまいました。誰かに報告されたせいなのか？全くわかりませんが、その後はアップロードをやめました。

今のところ、そこには3.2GBのコンテンツがあり、2,000ファイルのアップロード制限に近づいています。お気に入りは4,700以上あり、評価は4.5とかなり良い感じです！中には、ファイルをトレントに変えて他の人がダウンロードできるようにした人もいれば、別のプラットフォームに全てのコンテンツを移動させた人もいます。

私自身の作品をオンラインで検索することもあります。私が見つけた最初の海賊行為は「1回300円 - ア○ールレーン」で、これはゲームエンジンをテストしながら作った小さなゲームでした。そのコメントの一つに、「Live2Dアニメーションが300円なんて、お得だ！」というようなことが書かれていたのを今でも覚えています。その後、「パパ おにぎり…きのこ？」も海賊されていて、ダウンロード用のファイルだけのものや、レビューや紹介が付いているものもありました。紹介する動画も見かけましたよ。しかし、あるアップローダーはそれを育成シミュレーションだと思っていたようです…アップロードする前にゲームをプレイしたのか、全くわかりません。それについては何を言えばいいのかもわからないですね…

ゲームは動画よりも海賊されることが多い傾向があります。そして、ほとんどの人のフィードバックはポジティブで、作品をとても気に入ってくれた人が、正規版を手に入れたかどうかはわかりません。少なくとも、自分の作品が他の人に評価されていると感じられるのは嬉しいことです。なので、現在のところ、このようなシェア志向の海賊行為に対する私の見解は、ポジティブな方に傾いています。

しかし、他の形態の海賊行為には全く嫌悪感を抱いています。その中には利益目的で行われているものもあり、さらに悪いことに、正義のために戦っているふりをして寄付を募りながら、自分の懐を肥やしているのです。こうした悪質な海賊サイトは私に直接影響を与え、私が自己資金で運営しているクラウドサービスの悪用につながっています。もし人々がSteamからゲームを海賊し、そのサーバーリソースを利用して、企業や正規ユーザーがその代償を払うことになったら、どれほどひどいことになるか想像してみてください。

今のところ、私ができることは定期的にパスワードを変更することだけです。DMやメールを通じて報酬を配布するような面倒な手順を増やしたくありません。悪質な海賊行為に対処するために無駄な時間や労力を使いたくないですし、私のサポーターたちにもコンテンツをダウンロードするために長く待ってほしくありません。みんながセルフサービスの方法で簡単にコンテンツをダウンロードできるようにしたいし、もっと意義のあることに時間を使いたいと思っています。

海賊行為に対抗する最も効果的な方法は、便利で包括的なサポートとダウンロードシステムを整えることだと理解しています。しかし、私が描いたものはしばしば社会から悪者扱いされており、適切なプラットフォームが存在しません。クレジットカードを受け付けないか、地域制限がかかっているかのどちらかです。簡単な方法を提供したくないわけではなく、単に選択肢がまったくないのです…

最後に、皆さんの継続的なサポートに感謝したいと思います。私が置かれている状況を理解していただけると幸いです。もし事態が悪化するようであれば、専用のDiscordチャンネルを設けることを検討するかもしれません。ダウンロードプロセスがより複雑になる可能性はありますが、皆さんがコミュニケーションを取り、有用な情報を得るためのスペースとして機能するかもしれません。例えば、ライブストリームや更新通知などです。それは良い選択肢かもしれません…もしかしたら？しかし、禁止されるリスクもありますね…

お気軽にご意見をお聞かせください。ありがとうございます。