"Descent" - Water (Part I)

Model: https://instagram.com/rozalinagunvor

🇬🇧 EN: Whatever I did, water was of great importance in my life. And I am not talking about purely biological needs, like all of us - I just devoted a lot of time and energy in my life to various activities, skills and sports around it. No wonder that I return to the subject of water in photography again and again in various editions.

A photo under water was my photographic dream. Completely out of reach as I had neither the equipment, nor the space, nor the knowledge of how to do it. And there are moments in life where you just don't know why, but someone give you a helping hand and helps you go through a challenge that You didn't even know how to go about. Yes, thanks to the help of Przemek Jakubczyk https://instagram.com/jakubczyk.xyz I had the opportunity to make this photoshoot during the Jurassic Photography Festival and make it come true - one of the most important photographic dreams in my career so far. Successful or not, I leave it to you. For me, the experience itself was very special. Additional huge thanks to Marcin Woźniak GlareOne for providing lighting for this session!

Part I, The graphical obviously. More natural - next time around :)

🇵🇱 PL: Co by nie robić, woda odgrywała w moim życiu ogromne znaczenie. I nie mówię tu o czysto biologicznych potrzebach jak każdego z nas - po prostu, mimo wszystko masę czasu i energii w życiu poświęciłem na różnego rodzaju aktywności, umięjętności i sporty dookoła niej. Nic więc dziwnego, że wracam do tematu wody w fotografii raz po raz w różnych wydaniach. 

Zdjęcie pod wodą było moim fotograficznym marzeniem. Kompletnie poza zasięgiem jako, że nie miałem ani sprzętu, ani miejsca, ani wiedzy jak się za temat zabrać. I zdarzają się takie momenty w życiu przy których po prostu nie wiesz czemu ale ktoś wyciąga do Ciebie pomocną dłoń i pomaga Ci przejść przez wyzwanie za które nawet nie wiedziałem jak się zabrać. Tak o to dzięki pomocy Przemka Jakubczyka https://instagram.com/jakubczyk.xyz miałem możliwość podczas trwania Jurajskiego Festiwalu Fotografii zrealizować właśnie tą sesje i spełnić - jedno z najważniejszych fotograficznych marzeń w mojej dotychczasowej karierze. Udane czy nie, zostawiam wam. Dla mnie samo przeżycie było mega wyjątkowe. Dodatkowe ogromne podziękowania dla Marcina Woźniaka GlareOne za udostępnienie oświetlenia na tą sesję!

Część pierwsza. Ta bardziej graficzna oczywiście - bardziej naturalna następnym razem :)