狼と武虎の闘いが開始です。
ふたりの闘いの様子をご覧ください。
The battle between Rou and Taketora has begun.
Please see the battle between the two.
開始の合図の前に、ルール違反の攻撃を開始する武虎。
こいつ、なかなか卑怯者。
Taketora launches a rule-violating attack before the start signal.
He is a pretty coward.
倒れた狼の上にまたがり、ひたすら顔を殴り続ける武虎。
痛みと悔しさで、狼の目に涙が浮かぶ。
Taketora straddles the fallen Rou and keeps hitting his face.
Pain and regret bring tears to Rou's eyes.
卑怯な攻撃に屈する狼。
息も絶え絶え、悔しそう。
Rou is about to succumb to Taketora's cowardly attack.
His breath is dead and he seems to regret it.
勝利を確信した武虎。
狼を見下し、舌を出してバカにしながらの勝利ポーズ。
Taketora who was convinced of victory.
Victory pose while looking down on Rou and sticking out his tongue and making a fool of himself.
武虎のルール無用の乱暴に、ぼろぼろにダウンする狼。
反撃を決意する狼ですが、このまま負けるのか、勝てるのか。
次回をお楽しみにお待ちください。
Rou goes down roughly without the rules of Taketora.
Rou decides to fight back, but can he lose or win?
Please look forward to the next time.