2025/02/19 👁進捗 Progress report & 📓生存紀錄 by NekoShun

(中文)

忙於現實+坐骨神經感覺有點受傷的失蹤人口回歸！

以為我沒忘記畫圖了嗎？不，我一直在畫，因為想拚拚週更，所以就畫了一系列較為簡單可愛的圖 (打勾表示已經完成，前六個在這個時間點已經可以在我Pixiv上看到了)

這系列目前已經來到一半，未來也有畫更多這類圖的打算，不過當然也會繼續畫比較精緻的圖。

至於FANBOX的圖，給你們看看一小部分......

這次是R18百合題材的圖，是棕色塵埃2的人氣角，雖然一兩個月前畫會更合適，但計畫很難跟得上現實的變化......

目前在精心雕琢中，雖然要在這個月結束前完成會有難度，但我會保持樂觀的態度來完成這張。

最後，祝福看到這篇的人們有個美好的一天😺！

-----------------------------------------------------------------------------------------

(English)

The cat, busy with reality and a bit of sciatic nerve pain, is back!

Did you think I had stopped drawing? Nope! I've been drawing all along.

Since I wanted to challenge myself to weekly updates, I created a series of simpler, cuter illustrations.

(✔️ indicates completed ones, and the first six are already available on my Pixiv.)

This series is now halfway through, and I plan to create more of these illustrations in the future. Of course, I'll also continue working on more detailed pieces.

As for the FANBOX illustrations, here’s a little sneak peek for you...

This time, the illustration features a R18 yuri theme and have 2 popular characters from Brown Dust 2. While it would have been more fitting to draw this 1–2 months ago, plans don’t always keep up with reality…

I’m currently refining the details, and though finishing it by the end of this month might be challenging, I’ll stay positive and do my best to complete it.

Lastly, I wish everyone reading this post a wonderful day😺!

(ChatGPT translation)

-----------------------------------------------------------------------------------------

(日文)

現実で忙しくて、座骨神経もちょっと痛めてた失踪者が帰還！

絵を描くのを忘れてたと思った？いや、ずっと描いてたよ！週一更新を目指して、シンプルでかわいいイラストをシリーズで描いてみた！

（✔マークは完成済み。最初の6枚はこの時点でPixivにアップ済み！）

このシリーズは現在ちょうど半分まで進んでいて、今後も同じようなイラストを描く予定です。もちろん、より精密なイラストも引き続き描いていきます。

FANBOX用のイラストについては……

今回はR18百合をテーマにしたイラストで、『ブラウンダスト2』の人気キャラを描いています。本当は1～2か月前に描くのがベストだったかもしれませんが、計画通りにいかないこともありますよね……。

現在、細部までこだわって制作中ですが、今月中に仕上げるのは少し難しいかもしれません。それでも、前向きな気持ちで完成を目指します！

最後に、この投稿を読んでくださった皆さんが素敵な一日を過ごせますように😺！

(ChatGPT翻訳)