2024/6/27 生存紀錄 by NekoShun
Added 2024-06-27 11:28:26 +0000 UTC嗨，不知道有沒有人會看到但沒關係...
我！NekoShun還活著！
很抱歉都沒積極增加FANBOX的內容，現實面有不少問題要解決，像是家裡老年人確診COVID19，還有最近有些疲倦導致身心狀況開始往紅燈跑...
總之，I WILL BE BACK! 👍
-----------------------------------------------------------------------------------------
Hi, not sure if anyone will see this, but it's okay...
I, NekoShun, am still alive!
I'm sorry for not actively updating the FANBOX content. There are many real-life issues to deal with, such as elderly family members testing positive for COVID-19, and recently I've been feeling fatigued, causing my mental and physical health to start deteriorating...
Anyway, I WILL BE BACK! 👍
(ChatGPT translation)
-----------------------------------------------------------------------------------------
こんにちは、誰がこれを見るか分からないけど、問題ないです。
私は、NekoShun、まだ生きています！
FANBOXの内容を積極的に更新していなくて本当にすみません。現実には多くの問題があり、例えば家族の高齢者がCOVID-19に感染したり、最近は疲れを感じて、心身の状態が悪化しているなど...
とにかく、私は戻ってきます！I WILL BE BACK！👍
(ChatGPT翻訳)
