Fallen Priestess Patch Version1.0.9

Hello everyone, it's been a while! This is BBQ, here to announce the release of update 1.0.9.

To be honest, there haven't been many critical bugs left since version 1.0.7, and the main gameplay experience has been stable for most players.

However, since version 1.0.4, there have been some hidden bugs that didn't trigger any error messages. This was because, in our haste to fix severe issues back then, some of our methods were a bit crude. This introduced underlying problems into the "Hstates" system, leading to data inconsistencies in certain situations, such as experience points not matching their actual values. Version 1.0.9 is primarily focused on fixing these hidden bugs, which is why it took longer to develop than the last few updates.

With this release, we have also managed to address and essentially eliminate all bugs reported to us via Discord, Cien, and even Twitter.
This is currently the most stable version of the game, and we highly recommend it for revisiting or starting a new playthrough.

On another note, we have also reached 20,000 sales on Dlsite! We are sincerely grateful for all your support and encouragement!
Achieving this milestone, especially with a simultaneous multi-platform release, has truly exceeded our expectations. Thank you all so much!

In our next post, we will share a celebratory illustration, our roadmap for upcoming DLC, a notice about a future price increase, and previews of other content. Please stay tuned!

好久不見，這裡是給大家帶來1.0.9更新的BBQ。

實際上1.0.7以後就沒剩下多少嚴重bug了，對大部分遊戲流程都有保證。

但其實1.0.4開始有一些不報錯的隱藏bug。原因是當時為了儘快修復嚴重問題，一些修復手段比較粗糙。給Hstates系統留下了問題，導致一些情況下的數據錯誤，例如經驗數對不上實際數據。1.0.9版本主要就是修復這類隱藏bug，因此也用了比之前幾次更新更久的時間。

同時，1.0.9版本我們做到了把discord、cien乃至推特匯報的各種bug基本清零。
是目前最穩定也最推薦重新遊玩的版本。

與此同時，Dlsite也達到了20000銷量，衷心感謝大家的支持與鼓勵！
在多平台同步發售的情況下，能達到這個成績真的出乎預料了，謝謝大家！

下一篇記事中會有賀圖、 DLC內容規劃、作品漲價以及其他內容的預告，敬請期待。

お久しぶりです、BBQです。今回はアップデート1.0.9のお知らせです。

実のところ、1.0.7以降、ゲームプレイに支障をきたすような深刻なバグはほとんど残っておらず、大部分のプレイヤーにとっては安定したバージョンとなっていました。

しかし、1.0.4からエラーとして報告されない隠れたバグがいくつか存在していました。原因は、当時深刻な問題を迅速に修正するため、一部の修正方法がやや荒削りだったことにあります。これにより「Hstates」システムに問題が残り、特定の状況下で経験値が実際の数値と一致しないなど、データの不整合が発生していました。バージョン1.0.9では、主にこれらの隠れたバグの修正に注力したため、以前のアップデートよりも長い時間を要しました。

同時に、1.0.9ではDiscordやCien、そしてTwitterでご報告いただいた様々なバグを、ほぼすべて解消することができました。
今バージョンが最も安定しており、改めてプレイしていただくのに最適なバージョンとなっております。

また、Dlsiteでの販売本数が20,000本を突破いたしました！皆様の温かいご支援と励ましに、心より感謝申し上げます！
マルチプラットフォームでの同時発売という状況の中、このような成果を達成できたのは、本当に予想以上でした。皆様、誠にありがとうございます！

次回の記事では、記念イラスト、DLCのコンテンツ計画、作品の価格改定、およびその他のコンテンツに関する予告を予定しておりますので、どうぞご期待ください。

Bug log：

[New Feature]
Added a confirmation prompt in the Reminiscence Room. We apologize for the de-lay; it was previously difficult to add large amounts of text due to transla-tion-related challenges.

[Adjustments & Bug Fixes]
Fixed bugs where Hstatus was not being tallied correctly, data wasn't updating in real-time, and certain stats were calculated incorrectly.
Fixed a bug where stains on the sister's body in the Hstatus interface were miscalculated, causing them to persist indefinitely.
Adjusted the stain cleaning calculation. Old stains will no longer remain for more than two days.
Adjusted the threshold for uterine visual changes and the decay rate of semen volume. Players can now visually track the changes in semen volume more intui-tively.
Fixed a bug where the 'Test Fire' event was triggered incorrectly when starting a New Game+, and the corresponding quest could not proceed. Interacting with the NPC again will now allow the quest to proceed normally.
Fixed a bug where some events in the villa would remain stuck in the brother's perspective. Re-watching the event once will fix it, and subsequent viewings will correctly use the sister's perspective.
Fixed a bug where several mini-events in the villa would loop indefinitely.
Fixed a bug where one of the debt repayment events in the villa was linked to the wrong H-scene.
Fixed a bug that allowed the stealth minigame to be started at an incorrect time.
Fixed a bug where the sister would still go to work at the casino after paying off the debt, even without meeting the specific conditions. This can be fixed by simply loading the save file.
Fixed a bug in the English and Korean versions where stockings could not be changed.
Fixed terrain/tile issues in the forest.
Fixed a rare bug where players could still exit the Reminiscence Room after reaching an ending.
Fixed a bug where crew members (backstage staff) would occasionally be visible on the map.
Fixed an issue where brass bullets could not be fired.
Refined the prompt text that appears when trying to take a part-time job in the East District.
Fixed an issue where the purchase menu would not appear when talking to Morris under certain conditions.
Fixed an issue where players could still escape during certain special story battles.
Fixed a visual glitch caused by an event flag not resetting properly when en-tering/exiting the East District in certain situations.
Fixed an issue where skipping the magic replenishment sequence could cause the UI to be hidden improperly under specific circumstances.
Fixed a bug where the sister's pathing could change after the Ruins boss fight due to external factors, potentially causing the game to get stuck.
Fixed a bug where the Prince could still appear in the sister's room even when Mia was supposed to be distracting him.
Specifically re-addressed an issue with the synthesis event for the two types of 'Dream Sand' items in a multi-playthrough (NG+) environment.
[Important Notice for NG+ Players]

Please note: NG+ save data created in version 1.0.7 or earlier contains a flaw. If you are using such a save, we recommend one of the following actions:
After loading your old NG+ save, immediately start another New Game+ to gener-ate fresh NG+ data.
Alternatively, follow the debug prompt that appears upon loading to fix the data in the problematic plugin.
The previous issues with the Dream Sand synthesis event failing to trigger were caused by this data flaw.

[Other]
Other minor optimizations and bug fixes.

[Known Issue]
There is a minor graphical issue that does not affect gameplay: Due to the com-plexity of the character sprite's states and outfits, in some situations out-side the villa, Trina's sprite may still appear in her priestess/formal dress even if you have changed her into the maid outfit. We will try to address this in a future update.

新增了回想室的確認功能，之前因為翻譯的原因一直不方便追加大量文本，非常抱歉。
修復了Hstatus沒有成功統計，實時更新數據，以及某些項目的計算不符合預期的bug
修復了Hstatus界面妹妹身體上的污漬被錯誤計算導致永遠存在的bug
調整了污漬的清潔計算方式，舊污漬不會再留存超過兩天了
調整了子宮內圖像開始變化的閾值以及精液量的衰減方式，現在玩家可以直觀看到精液量的變化了
修復了開啟新周目時試射事件被錯誤觸發以及試射任務無法推進的bug，與npc再次互動即可正常推進任務
修復了別墅中一部分事件會始終保持哥哥視角的bug，重新觀看一次即可修復，再次觀看就是妹妹視角
修復了別墅幾個mini事件會無限循環的bug
修復了別墅還債事件其中之一對應到了錯誤的Hscene的bug
修復了可以在錯誤的時點開始潛行小遊戲的bug
修復了還債後，即使沒有達成特定條件，妹妹也還會去賭場打工的bug，正常讀取存檔即可修復
修復了英文版與韓文版中無法更換絲襪的bug
修復了森林中的地塊問題
修復了在極少數情況下進入結局後依舊可以正常離開回想室的bug
修復了幕後工作人員偶爾會出現在地圖內被人看到的bug
修復了黃銅子彈無法射擊的問題
細化了在東區久留時試圖打工時的提示文本
修復了特定情況下和莫里斯對話沒有購買菜單的問題
修復了一些特殊劇情戰鬥中玩家仍然可以逃跑的問題
修復了某些情況下從東城區出入的判定開關未復位導致的演出異常問題
修復了特別情況下跳過補魔會導致UI非正常隱藏的問題
修復了遺蹟boss結束後因為遊戲之外的原因可能會導致妹妹行動路線變化，進而讓遊戲卡住的bug
修復了一些情形下米婭幫忙支開王子時，王子依然可能在妹妹房間的bug
特別再次修復了多周目環境下兩種夢砂道具的合成劇情觸發問題。
請注意1.0.7以及更早版本創建的NG+數據存檔存在缺陷，建議您使用以上版本的舊NG+數據開始新遊戲後，立刻開啟新周目來創建新的NG+數據，或是遵照讀取時出現的debug提示修復問題插件的數據，之前的夢砂合成後劇情觸發異常問題均由此導致。

其他細節優化與bug修復

另外，還有一個不影響遊戲運行的小問題：因為小人的狀態與換裝複雜，在一部分情形下，如果給托莉娜換上了女僕裝，在別墅外的部分場景內，托莉娜小人會依然穿著神官服/禮服，我們會在接下來的一段時間嘗試進行調整。

【新機能】
回想部屋に確認機能を追加しました。以前は翻訳の関連で大量のテキストを追加することが難しく、実装が遅れてしまい申し訳ありませんでした。

【修正と調整】
Hstatusが正しく集計されない、データがリアルタイムで更新されない、および一部の項目の計算が想定通りに行われない不具合を修正しました。
Hstatus画面にて、妹の体についた汚れが誤って計算され、いつまでも消えない不具合を修正しました。
汚れの洗浄に関する計算方法を調整し、古い汚れが2日以上残らないようにしました。
子宮内画像が変化し始める閾値（しきいち）および精液量の減衰方法を調整しました。これにより、プレイヤーは精液量の変化をより直感的に確認できるようになります。
周回プレイ（強くてニューゲーム）開始時に、試射イベントが誤って発生したり、試射クエストが進行不能になったりする不具合を修正しました。NPCにもう一度話しかけることで正常に進行します。
別荘内の一部イベントが常に「兄視点」のままになる不具合を修正しました。一度見直すことで修正され、次回以降は「妹視点」で再生されます。
別荘内のいくつかのミニイベントが無限ループする不具合を修正しました。
別荘の借金返済イベントの一つが、誤ったHシーンにリンクされていた不具合を修正しました。
ステルスミニゲームが誤ったタイミングで開始できてしまう不具合を修正しました。
借金返済後、特定の条件を満たしていないにも関わらず、妹がカジノでバイトをしてしまう不具合を修正しました。通常通りセーブデータをロードすることで修正されます。
英語版および韓国語版において、ストッキングの変更ができない不具合を修正しました。
森のタイルマップ（地形設定）の不具合を修正しました。
ごく稀なケースとして、エンディング到達後も通常通り回想部屋から出られてしまう不具合を修正しました。
裏方のスタッフキャラクターが、たまにマップ上に表示されプレイヤーに見えてしまう不具合を修正しました。
真鍮の弾丸が発射できない問題を修正しました。
東地区に滞在時、バイトをしようとする際のヒントテキストをより詳細化しました。
特定の状況下でモリスと会話した際、購入メニューが表示されない問題を修正しました。
一部の特殊なストーリー戦闘において、プレイヤーが逃げられてしまう問題を修正しました。
特定の状況下で東市街地区へ出入りした際、判定フラグがリセットされず、演出がおかしくなる問題を修正しました。
特定の状況で魔力補給をスキップすると、UIが正しく非表示にならない問題を修正しました。
遺跡のボス戦終了後、ゲーム外の要因により妹の移動ルートが変化し、ゲームが進行不能になるバグを修正しました。
ミアが王子を追い払ってくれる場面で、依然として王子が妹の部屋に留まってしまうバグを修正しました。
周回プレイ（NG+）環境において、2種類の夢砂アイテムの合成イベントが発生しない問題を改めて修正しました。
【重要なお知らせ】
バージョン1.0.7以前に作成されたNG+（強くてニューゲーム）のセーブデータには欠陥があることが判明しました。
もし上記の古いバージョンで作成されたNG+データを使用して新しいゲームを開始した場合は、開始後すぐにもう一度「新しい周回（NG+）」を開始して新しいNG+データを作成するか、ロード時に表示されるデバッグ案内に従ってプラグインデータを修正することを推奨します。
以前発生していた夢砂合成後のイベント異常は、このデータ欠陥が原因でした。

【その他】
その他の細かな最適化とバグ修正を行いました。

【既知の小さな不具合】
ゲームの進行には影響しませんが、小さな問題が一つあります。
ちびキャラの状態や着せ替え処理が複雑なため、トリーナにメイド服を着せた場合でも、別荘外の一部シーンでは、ちびキャラが神官服やドレス姿のまま表示されることがあります。これについては、今後しばらく時間をかけて調整を行う予定です。