Various News with Kabuchiko on Fanza!

Ever since coming back from Tokyo, I’ve been feeling—ah, so tired.
It’s like the tension in my nerves is gradually easing, and my body is becoming more easily fatigued, and I'm especially hungry even though I've been eating well...
Well, that’s not important. Let’s look at the recent progress.
Firstly, Kabukicho is now available on Fanza. If people in Japan prefer shopping on Fanza, you might want to try it! (Though the content is exactly the same as the Dlsite version).

從東京回來以後總感覺——啊啊好累啊。
就有種緊繃的神經開始逐漸松弛，身體也是越來越容易感到疲勞，而且還特別容易餓，我明明有好好吃飯的...
好了不重要，讓我們看看最近的各種進度吧。
首先第一個是歌舞伎町在前天已经上架Fanza了，如果日本的大家更喜歡用Fanza購物的話可以試試看哦！（雖然內容和Dlsite版本完全一致就是了）。

東京から帰ってきてからもずっと感じていること——ああ、疲れた。
緊張がほぐれてからは体も疲れやすくなり、特に空腹を感じやすくなりました。ちゃんと食事もしているのに…
まあ、そんなことより最近の進捗状況を見てみましょう。
まず一つ目。一昨日に歌舞伎町がFanzaでリリースされました。もし日本の皆さんがFanzaをよく利用しているのなら、ぜひチェックしてみてください！（内容はDlsite版と全く同じです）

And of course, the recording for Nebel’s ASMR is complete!
This voice content, I dare say, will definitely be liked by fans of Nebel. It has everything that NTR players would enjoy...
And since this is a derivative work from the final Nebel project, we even had Ms. Aki Yoko do some free talk.
I will also let 社會人 specially draw a set of CG for it and other content to give away to everyone!
Actually, there are some other interesting things, but let's talk about that in the fan-exclusive area.

Thirdly, BBQ is considering participating in this year's winter Comike and is researching how to book merchandise.
The planned content includes:
Aric of the Quicksands, B2 posters, A&J material dakimakuras, free Nebel business cards, and free raffle stickers for BBQ works after purchase... That's all for now, and I might also bring some BA doujinshi drawn by 社會人.
But I can’t bring more than that. After all, even if the application is successful, the booth will be small 2333

Fourthly, what was I going to say...
Oh right, about the progress of the Priest and FPS—let's talk about that in the fan-exclusive area too lol

然後當然就是Nebel的音聲收錄完成了！
本次的音聲我敢說只要是喜歡Nebel的玩家一定會喜歡的，ntr玩家喜歡的內容應有盡有...
而且因為是最後的nebel企劃的衍生作品，還請陽向葵小姐進行了一些Freetalk。
我還會請社會人專門繪制一套音聲的CG和其他內容作為贈品送給大家的！
其實還有些有趣的事情，這個放到粉絲可見再聊吧。

第三個，BBQ有考慮參加今年的冬comike，正在研究怎麽定制周邊。
目前計劃有的內容有：
流沙亞力克、B2挂畫、A&J材質的抱枕、免費送的Nebel名片、買good後可以免費抽BBQ作品的貼紙...目前就這些，也有可能會帶一部分社會人老師畫的BA同人本。
不過再多也帶不了了，畢竟申請成功也肯定是島攤，位置會很小2333

第四個，想說啥來著...
哦對，是神官和FPS這邊的進度——要不也放粉絲可見聊吧23333

そしてもちろん、Nebelの音声収録が完了しました！
Nebelのファンであれば今作は絶対に気に入ってくれるはずです。NTRファンにとってツボである要素がすべて揃っています…
そしてスピンオフ作品として最後の収録を記念し、陽向葵さんにフリートークも行ってもらいました。
社会人さんにも特製CGやその他のコンテンツを描いてもらいました。音声作品を購入していただいた全ての方にプレゼントとして贈ります！
他にも面白い話がありますが、あとはフォロワー限定で話しましょう。

3つ目。BBQは今年の冬コミケに参加予定であり、グッズをどのように出すか検討しています。
・現時点の計画はこのような感じです。
流砂アクリルボード、B2壁掛けポスター、無料で配るNebelの名刺、グッズを買った後に抽選でプレゼントするBBQ作品のステッカー…今のところはそんなラインナップです。社会人さんが描いたブルアカの同人誌の一部も持っていくかもしれません。
それ以上多くは持ち込めないでしょう。出展に参加できたとしても端っこの狭いスペースしか確保できないでしょうし（笑）

4つ目、何を言おうとしていたかな…。
神官とFPSの進捗についてですね。続きはフォロワー限定にしましょうか（笑）

As you know, I am not Japanese. Although I usually chat with the managers of the restaurants around my home, the elderly by the river, and the guys at the massage parlor, it's hard for me to notice the subtleties in Japanese.
This time, the voice content involves a rarely seen scenario, and the emotions are very complex.
In the final part, Ms. Aki Yoko and Mr. Sato, who was responsible for the post-editing, took a very long time deliberating over the last line, recording it over a dozen times. I can no longer tell the difference, but they are still concerned: "This can be better," "Ah, raise the intonation of that last word a bit"... Eventually, they finalized the most perfect version. It was really hard work for both of them!

The Priest side is progressing normally. This time, the town map is planned to have three major areas: the West District where the home is located, the North District where the wealthy live, and the East District with poor public security. The UI is also being adjusted, and unlike Nebel, there will be no mandatory daytime job, making the gameplay process more free. There are already many base CGs, and the future content will mainly design public small CGs and hidden NTR CGs.

The recent progress on FPS isn’t much, as it's waiting for the map design.
The script is proceeding normally, and some scenario voices are planned to be recorded by the end of the month.
The CG script for the OP also needs to be designed... I always feel so much pressure, sigh.

衆所周知我不是日本人，雖然平時和家周邊的各種飲食店店長、河邊的大爺大媽、按摩店的小哥們也能聊聊天，但真是到了日語裏一些微妙的地方我是難以察覺的。
這次的音聲，劇情比較少見，同時情感也十分複雜多樣。
最後part的時候，負責後期編輯的佐藤桑和陽向葵小姐對著最後一句台詞斟酌了非常久，前後錄音了十幾遍。我都已經完全聽不出區別了，他們還在糾結：“這裏還可以更好”“啊最後的那個詞聲調再高點”...這樣的，最後終于是敲定了最完美的版本，真是辛苦2位了！

神官這邊在正常進展中，本次預計城鎮地圖有3個大區域，分別是家所在的西城區、富人居住的北城區、治安不良的東城區。UI內容也在調整中，本作不會像Nebel一樣白天強制上班，遊玩過程更自由。基礎CG已經有不少了，之後的內容會以公共小CG與隱奸CG為主進行設計。

FPS最近進度不多，因為要等地圖設計。
劇本在正常進行中，月底估計還會配音一些劇情內容。
還要設計OP的CG劇本...總感覺壓力好大啊，唉。

皆さんも知っての通り、私は日本人ではありません。普段は近所にある飲食店の店長や川辺のおじいさんおばあさん、整骨院のお兄さんたちとも話しますが、日本語の微妙なニュアンスには気づきにくいです。
今回の音声作品の内容はあまり見かけないシナリオで、感情面の表現もとても複雑です。
最後のパートに差しかかったとき、後の音声処理を担当する佐藤さんと陽向葵さんが最後の一言で頭を悩ませており、何度もリテイクしていました。こっちには全く違いが分からないんですけどね。「こうしたほうがいいよ」、「あぁ、最後のセリフのイントネーションはもうちょっと高くして」…と言っていましたが、最終的にはとても完璧な仕上がりになりました。2人とも本当にお疲れさまでした！

神官の方は順調です。今回の大まかなエリア区分は3つでしょう。西区にある自宅、富裕層が住む北区、治安の悪い東区。UIも調整中です。Nebelのように昼間は強制的に出勤する必要はないので、行動も自由です。基本CGは既にわりと揃っており、今後はイベントCGと隠れエッチのCGを中心にコンテンツ制作していきます。

それに比べるとFPSは大して進んでいません。まだレベルデザインが終わっていませんので。
シナリオ制作は順調です。今月末にはシナリオ一部の音声を収録する予定です。
OPのCGシナリオも考えないと…いつもプレッシャーがひどいですね、はあ...