Living + Progress Report

Currently is adjusting the bar, BBQ#1 was busy last month because of the reason for going abroad,is currently making up the rest of the previous progress.

The bar above ground and underground will have different uses, underground bar has a lot of separate rooms with bed, only authorised person could enter this area.

In addition to the bar, recently we are also improving the content of the plot, including the backstory. Perhaps because of the arrival in Japan, compared with the previous circumstance, which we were more dependent on imagination of the creation, there are more references to real scenes and backgrounds, the speed and quality of construction probably also slightly improved.

目前在對酒吧進行調整，上個月一號因為出國的原因半個多月沒有時間工作，目前正在補齊之前剩下的進度。

酒吧的地上與地下會有不同的用途，內部準備了很多獨立的房間，甚至還配了床下層玩家也不是想來就能來的，只有特別許可的會員才可以——

除開酒吧，最近也一直在完善劇情方面的內容，包括背景故事相關的展開。可能因為到了日本，與之前更依賴想象的創作相比，有了更多真實場景和背景的參考，施工的速度和質量大概也稍稍有了一些進步吧~

現時点ではバー（酒場）の調整を行っています。先月から1号は出国準備により半月ほど仕事する合間もありませんでした。これまでのペースを取り戻すために作業に取り掛かっています。

バーの地上階と地下階では異なる用途が設けられており、内部には個室がいくつも存在し、

さらに下の階にはプレイヤーがそう簡単には立ち寄れない場所があります。こちらは特別な会員様限定となります——

ここ最近はストーリーが充実してきました。バーの他にも、隠されたエピソードについて展開が進んできています。以前は想像に頼るしかありませんでしたが、日本へ来たおかげで実際の光景や背景を参考にしながら制作できるようになり、作業効率やクオリティも徐々に向上しています。

Because I feel very new in the new environment, it may become a situation where I will talk about what I encountered in my life first before talking about the progress of the game in a month or two. Of course, the game has been stepping up, and any progress worth talking about will be announced in time.

I currently live in Shinjuku, near the famous Kabukicho.

Made hentai games in university, then is living around the red light district, prehaps sooner or later I will have some fantasy adventure (X)

But seriously, Kabukicho is really flourishing, super beautiful at night, really deserves to be the ‘’city of the night“.

I went for a walk around Kabukicho Ichigai at night, and I saw a lot of cute girls and handsome guys.

Of course, there are many people soliciting business, even some Africanian foreigner (who is really tall).

I also chatted some words with a Japanese guy who is trying to soliciting me, trying to practice my japanese.

But unfortunately, my language skills can only understand him to say "本番 Ok, おっぱいぱふぱふ". (After all, I am an エロゲクリエイター) So I said a few words "Shinjuku district night is beautiful" "I am foreigner" and ran away. But that didn't work with the foreigner, they would say "English Ok! (I am very curious if they can speak Chinese too)

Anyway, if boys come to Kabukicho at night to play, they must learn to protect themselves, and of course, girls too!

The cat in the picture below is the first "Noryo cat" I saw in Japan, and it was in Kabukicho.

因為到了新環境感覺很新鮮，可能一兩個月內會變成先講自己生活中遇到的事情再講遊戲進度的情況。當然遊戲也一直在加緊制作，有任何值得說的進展都會及時公布的。

目前我住在新宿區，附近就是著名的歌舞伎町。

先是大學做黃油，然後是住在紅燈區，下一步是不是就該天降美少女了（X）

不過說真的，歌舞伎町真的好繁華啊，晚上超級漂亮，真不愧是不夜城。

我晚上去歌舞伎町一番街附近散步，能看見非常多可愛的小姐姐和帥哥。

當然，風俗業的拉客人員也很多，甚至還有黑人哥哥（人家真的個子很高）。

我被日本小哥搭話的時候，我抱著練習語言能力的心態還和人家聊了幾句。

但很可惜，以我的語言能力只能聽懂他說“本番Ok、おっぱいぱふぱふ”。（畢竟我是エロゲクリエイター）於是我就說了幾句“新宿区の夜は綺麗ですね”“ 外国人です”後就跑了。但是這招對黑哥哥是沒用的，他們會說“English Ok！”。（我非常好奇他們是不是中文也會說）

總之，男孩子如果晚上來歌舞伎町玩的話，一定要學會保護自己哦，當然，女孩子也是！

下面圖片裏的貓咪是我在日本見到的第一只“野良貓”，而且是在歌舞伎町見到的~

新しい拠点での生活では何もかもが目新しく、ここしばらくは私生活について語ってから、進捗状況を公表していくかもしれません。ゲーム制作もより一層加速させながら、何か進展があればその都度記事にしていきます。

今は東京の中心部ともいえる新宿区に住んでおり、近くには有名な歌舞伎町があります。

大学にいながらエロゲを作って、繁華街で住んだのなら、次は空から美少女が降ってもおかしくないかも？

実を言えば、歌舞伎町はとてつもなく賑やかな街で、夜の景色は壮観でまさしく不夜城にふさわしい様子でした。

夜に歌舞伎町一番街で歩いていると、周囲には可愛いお姉さんやイケメン達ばかり。

当然ながら風俗店の客引きも多く、黒人の青年まで居ました（皆さん、背が高いですね）。

日本人の青年に話しかけられた時、あくまで語学の練習だと考えながら二言ぐらい会話してみました。だけど日本語がまだ拙いからか、「本番Ok、おっぱいぱふぱふ」としか聞き取れない。（さすがエロゲクリエイター）それで僕は「新宿区の夜は綺麗ですね」「外国人です」と口実にとっさに逃げました。だけどその黒人の青年には全く効かなくて、「English Ok！」と言うばかり。（もしかすると中国語もペラペラだったりして）

というわけで、男子が夜に歌舞伎町で遊びに行くときには、十分に身の安全を確保しましょう。女子ももちろんですよ！

この猫の画像は、僕が日本へ来て初めて出会った「野良猫」です。しかも歌舞伎町で出会った子ですよ～