Progress report
Added 2022-05-11 15:00:07 +0000 UTCEnglish version：
This week a lot of refinements were made to the new map, or basically it has been done. Then the H scene of the pure love line as well as the plot is all done as well. By the way, the H and ending H of the pure love line are one of the few fully voiced Scene. It is expected to be officially previewed on DL at the end of the month (along with a new demo), so please also fav it and share then, thanks!
In fact, this week because of various practical reasons slow progress ... As a result, it did not reach my expected goal. When this game was first started, it was excepted to be done by the end of last year. At the beginning of this year, I thought I would be able to finish it in this few days, but I still ended up misjudging it. So I have not dared to say when the official release.
日本語版：
今週は新マップの改善を入念に行い、概ね完成したと言えるでしょう。
純愛ルートのエロシーンや各ストーリーも制作完了しました。
加えて、純愛ルートでは結末までに数多くのシーンをフルボイスで展開しています。
今月末にはDL Siteで正式に発売予告いたします（テストプレイも有り）ので、皆さん発表までにお気に入り登録やシェア等、どうぞよろしくお願い致します！
実はここのところ、あらゆる原因により制作が遅れております。
結局、全く思い通りにいかないのが現実というものです。
このゲームを制作し始めた当初は昨年末までに完成すると見込んだもの、はたまた今年度の初めにはもう少しで完成すると思いきや、どれも予想が大幅に外れてしまいました。
ですので、発売日についてはもう口約束ができません。
中文版：
這周對新的地圖進行了很多完善，或者說基本已經做好了。
然後純愛路線的H以及劇情也全部完成了。
順便壹提，純愛線的H和結局H是為數不多的全語音Scene。
預計月底會正式在DL上進行預告（同時也會有新的Demo），屆時還請大家收藏轉發，感謝！
其實這周因為各種各樣現實原因進度比較慢...
結果也沒達到自己預期的目標。
這個遊戲剛開始制作的時候，其實以為去年年底能做完的。
今年年初的時候以為這幾天就能做完，結果還是錯估了。
也因此我壹直沒敢說什麽時候發售23333。
