During the writing process, I was a bit worried about some of the repetition of things for this chapter. We'll see how it all reads once the chapter's done, but at least it gives a good chance for Leon to start getting suspicious about what the twins are trying to hide...