kswazza

ふたけっと34新刊出します

Added 2025-05-02 14:36:24 +0000 UTC

まいどですくすわZZAです。

おかげさまで、5/4のふたけっと(https://futaket.com/)に新刊を携えて参加できそうです。

コロナ禍後は単独参加せず、居候参加だったのでひさしぶりに単独サークル申し込み参加となります。

お品書きはX（https://x.com/kswa_zza_ex）にもだしておりますが下記のような感じです。英語版お品書きも描いてますけど、当面は新刊のデジタル配信予定は無いですのでご注意をば。（さいきんのふたけっと会場には外国の方もけっこういらっしゃるので）

おそらくふたけっと頒布余剰分はすべてメロンブックス様に委託すると思いますので、通販でお届けはできるのではないかと思っております。

会場では手作り感あふれる色紙やポストカードなどを若干数準備しておりますので、紳士淑女の皆様、ふたけっと来訪記念にいかがでしょうかね。

++++

Hello, this is kswa ZZA.

Thanks to your support, I will be able to participate in Futaket(https://futaket.com/) with my new book.

I have not participated in this event since the Corona disaster, so this will be the first time in a while that I will be participating as an independent circle member.

I have already posted the list of items on X (https://x.com/kswa_zza_ex), and it looks like the following. I've also drawn an English version, but please note that I don't plan to distribute my new book digitally for the time being. (There are a lot of foreign visitors at recent Futaketto events.)

We will probably consign all the extra copies of Futaket to Mellon Books, so we think we will be able to deliver them by mail order.

We will have a few handmade colored papers and postcards at the event, so ladies and gentlemen, how about a commemorative gift for your visit to Futaket?

＜日本語版＞

＜英語版＞

ポスタースタンドなどは設置しないですが、目印にはいつものような下記の大きいサイズの掲示する予定です。

この色合いが見えたら近づいていただければと思います。

ではでは！

++++

I hope you will approach us when you see this marker poster.

See you then!