Retexturing - 17
Added 2025-08-14 21:26:36 +0000 UTCFinished the bangs at last.
앞머리를 마저 끝냈음.
To be precise, I finished all the styles that are listed for in-game preview via the gallery feature, and can be customized through the in-game mirror.
What I mean by that is—there are definitely bangs that exist in the folders as newly added graphics, yet they don’t appear in-game at all.
정확히 말하자면 인게임 갤러리 기능에서 미리보기가 가능하며 게임 내 거울 속에서 커스텀 가능하도록 리스트에 추가되어 있는 분량을 끝냈음.
이게 뭔 소리냐면 분명 새로 추가된 그래픽인지 폴더가 존재하지만 인게임에는 안 보이는 앞머리들이 있다는 것임.
So, I’m not entirely sure what’s going on there, but for now I’ve decided to leave them aside.
It’s already going to be tight moving on to the back hair as it is…
그래서 잘은 모르겠으나 우선은 미뤄두기로 정함.
뒷머리를 진행하기에도 빠듯하기 때문에...
Sleek style – only one variation exists, which I’m very thankful for.
Sleek 스타일
종류가 한가지밖에 없어서 아주 감사한 스타일임
Split style
Split 스타일
Straight style
Straight 스타일
Straight Curls style – when the detail is this smudged, it becomes a real challenge.
I just went with my own interpretation, but since it’s curly hair, shaping it in a convincing way took quite a bit of effort.
Straight Curls 스타일
이렇게 묘사가 다 뭉개져있으면 정말 까다로움
그냥 내맘대로 하긴 했는데 곱슬이라 그럴듯한 조형을 만드는 데에서 애를 깨나 먹었음.
Straight Tails style – the highlight seems to be the streaks, almost like gray hairs.
Some of the more recently added hairstyles tend to have these little details.
Straight Tails 스타일
새치같은 브릿지가 포인트인듯.
좀 최신버전에 추가된 머리들엔 종종 이런 디테일이 있음.
Swept Back style
Swept Back 스타일
Swept Left style
Swept Left 스타일
Tied Back style – originally only had two versions, so I added one more that looks neatly tied up.
Tied Back 스타일
원래는 2가지 종류만 있는데 깔끔하게 묶은듯한 버전을 하나 더 추가함
Trident style
Trident 스타일
Thin Flaps style – this and the next “flaps” style both have not just wind-swaying motion,
but also a subtle twitching movement.
Thin Flaps 스타일
이 다음 flaps도 그렇고 바람에 날리는 모션 외에도 쫑긋거리는 모션을 살려줌
Wide Flaps style – a bit thicker, with a soft, fluffy feel as if the hair has been flattened down.
Wide Flaps 스타일
좀 더 도톰하고 머릿결을 죽인 폭신폭신한 느낌
And with that, all the bangs that appear in-game are done.
I’ll probably move straight on to working on the back hair (sides) next.
이렇게 인게임에 표시되는 앞머리는 다 작업함.
아마 이후엔 바로 뒷머리(사이드)를 작업하게될듯
