bighornsheep

Polls Quest! Episode 3 / 에피소드 3 / エピソード3

Added 2022-08-10 18:38:58 +0000 UTC

------------------------------------------------------------------------------------------

Royal servants of the Demon Lord, the time of choice has come again!

As tempting as both options are, you cannot visit both locations. The journey needs to continue and the distance between the two is too far.

The Quiet Hero took to the Vigorous Hero’s side because they would need to relieve their bodies, especially after a devastating lost.

The Shy Hero’s curiosity was piqued as a former blacksmith, and have chosen to agree with the Divine Beast’s plan.

The Modest Hero however, was too unsure of himself to make any decision currently.

The Demon Lord, thinking that there will be no conclusion at this rate, is asking for the opinions of his servants. Should he push his opinion forward, or retreat to let the other’s idea win.

“Hot springs or the armor. That is the question!”

------------------------------------------------------------------------------

마왕의 충직한 부하들이여, 선택의 시간이 왔습니다!

아쉽게도 두 곳을 다 들를 수는 없습니다.

여정은 바쁘고 두 지점의 거리는 꽤 멀거든요

'조용한 용사'는 피로를 푸는 것이 도움이 된다고 생각해 '활기찬 용사'의 편에 섰습니다.

'수줍은 용사'는 장비에 대한 호기심을 드러내며 신수의 의견에 손을 들어줬습니다.

'수수한 용사'는 아직 고민 중입니다.

결론이 안 날거라 생각한 마왕은 여러분의 의견을 반영해 자신의 의견을 강하게 밀어붙이거나,

혹은 물러서려고 합니다.

"온천이냐 장비냐, 그것이 문제로다!"

------------------------------------------------------------------------------

魔王の忠実なるしもべ達よ、選択の時間です！
惜しくも、どちらも寄ることは出来ません。
旅路は長く先を急がなければなりません。

「静かな勇者」は疲労を解消する助けになると考え「活発な勇者」の側に付きました。

「照れ屋な勇者」は装備への好奇心を顕にして神獣の意見に手を上げました。

「純粋な勇者」はまだ悩んでいます。

結論が出ないと思った魔王は皆さんの意見を反映して、自身の意見を強く押し出すか、一歩引こうと考えています。

「温泉か装備か、それが問題だ！」