The lab hums softly — beakers glow, shadows stretch, and Rio’s glasses catch the moon.
She calls it an experiment in observation, but maybe she’s studying something deeper: the shape of quiet comfort.
実験室には静かな音だけが響く。ビーカーが光り、影が伸び、月光が彼女の眼鏡を照らす。
それは観察という名の実験――けれど本当は、静かな安心の形を探しているのかもしれない。