The garden hums with night sounds, petals drifting on the air. Aoi’s steps are light, her braid bows catching lanternlight as butterflies follow her path. In this quiet, she feels less like a caretaker — and more like the soul of the Butterfly Estate itself.
庭は夜の音に満ち、花びらが風に舞う。灯籠に照らされたアオイの髪飾りは揺れ、蝶はその足跡を追う。この静けさの中で、彼女は看護役ではなく――蝶屋敷そのものの魂のように見える。