Beyond the tatami mats, in the heart of the dojo, she steps closer — Byakugan dimmed, sapphire warmth shining instead. Her hand hovers near yours, not in strike, but in trust. For once, Hanabi is not the heir, not the fighter — but simply herself, in the stillness of the Hyūga night.
畳の奥、道場の中心で、彼女は一歩近づく。白眼は静まり、代わりにサファイアのような温もりが輝く。手は打撃のためではなく、信頼のために伸びる。その瞬間、ハナビは後継者でも戦士でもない――ただ一人の少女として、日向の夜の静寂に立っている。