Behind the candy shop counter, the apron slips, her breath warm as she leans forward with a daring grin. Ilulu is no longer the war-hungry Chaos dragon — she’s something more dangerous: a girl discovering desire. She whispers, innocent yet knowing: ‘Will you teach me?’
駄菓子屋のカウンターの奥で、エプロンがずり落ち、彼女は挑発的な笑みで身を乗り出す。もう彼女は戦を求めるカオスの竜ではない――もっと危険な存在、“欲望”を知ろうとする少女だ。無垢でありながらどこか知っているように囁く――『教えてくれる?』