d.va
Added 2025-08-27 20:44:07 +0000 UTC*[한국어]*
안녕하세요, 여러분. janggun입니다.
d.va 일러스트를 드디어 완성했습니다! 🎉
컨디션이 안 좋아 완성이 늦어졌습니다.
어디가 아픈 건 아니고, 전날 무리해서 오래 작업하다 보니
피로로 잠을 설치고 생활 리듬이 깨져서 컨디션이 다운됐네요. 😅
이번 그림은 개인적으로 아주 만족스럽게 완성되었습니다.
몇 번이나 스케치를 갈아엎느라 시간이 더 걸렸지만,
그래도 갈아엎은 보람이 있었습니다.
초안을 그대로 진행했다면 분명 후회했을 것 같아요.
그럼 그림 즐겁게 감상해 주시고요,
투표는 두세 시간 뒤쯤 시작될 예정입니다.
많은 참여 부탁드립니다. 감사합니다! 🙏
*[English]*
Hello everyone, this is janggun.
I’ve finally finished the d.va illustration! 🎉
The completion was a bit delayed because I wasn’t feeling well.
It’s nothing serious—just that I pushed myself too much the previous day,
ended up losing sleep from fatigue, and my rhythm got messed up. 😅
I’m really satisfied with how this turned out.
It took longer since I scrapped and redid the sketches several times,
but it was worth it.
If I had just gone with the rough draft, I’m sure I would have regretted it.
Please enjoy the illustration!
Voting will likely begin in a couple of hours.
I hope many of you will take part. Thank you! 🙏
*[中文]*
大家好，这里是janggun。
d.va插画终于完成了！🎉
完成得有点晚，是因为状态不太好。
并不是生病，只是前一天熬夜画得太久，
结果因为疲劳没睡好，生活节奏被打乱了。😅
不过这次的作品我个人非常满意。
虽然因为多次推翻草稿花了更多时间，
但能重画是值得的。
如果只是按照初稿来画，我肯定会后悔。
请大家好好欣赏这幅插画。
投票大概会在两三个小时后开始，
也希望大家多多参与。谢谢！🙏
*[日本語]*
こんにちは、janggunです。
d.vaイラストがついに完成しました！ 🎉
完成が少し遅れたのは、体調があまり良くなかったからです。
病気ではなく、前日に無理して長時間描いたせいで、
疲れで眠れず生活リズムが崩れ、コンディションが落ちてしまいました。😅
それでも今回の作品にはとても満足しています。
何度もラフを描き直したため時間はかかりましたが、
描き直した甲斐がありました。
最初のラフのまま進めていたら、きっと後悔していたと思います。
ぜひイラストを楽しんでください。
投票は2〜3時間後に始める予定ですので、
ぜひご参加ください。ありがとうございます！🙏
