Here's the translation for all of Charles'/Maria's lines:
"Stupid genie, I wished to have a thick Latina wife not be one!" Charles argued. "Are you deaf?"
"Wait, why are you speaking another language all of a sudden? Ohhhh fuck... I'm speaking English, right?"
"I have no clue what you're saying. Can you use my last wish to turn me back into a man?"
"Man, yes man. I want to be a man again."
"A man, understand? Like with a dick." Charles thrust his wide hips forward and pantomimed grabbing his dick. "I want you to give my dick back- my penis."
"Yes penis, penis! I want my penis, I wish to be a man."