Thank You for Ten Years! (Please read)

Ten years ago, February 2015, was when I first started receiving support and drawing exclusive pictures on the internet. I’ve been on several platform since, but the basic formula has always stayed the same and has proved successful. I have talked before about what I wanted to do to mark the occasion, so now I want to inform you about the timing of when I will post certain things this month. 1. The Exclusive will be posted at the end of this week, as usual. The winner is the “Mama” character from Studio Ponoc’s movie “Modest Heroes”, who won by a large margin. The poll was all about giving characters I’ve only drawn once a second chance. 2. The Twice Is Nice picture will feature Tsukimi Kurashita from “Princess Jellyfish”. She came second in that same poll. This picture will be posted around February 20. 3. Between these two, around February 14, I’ll post a celebration picture, featuring one of my OCs. By popular vote, this character will be the Virgin Mary. At your request (and if you feel comfortable with providing me with your address) you can receive a signed print of this picture for free. I will start accepting applications for the prints after February 15 and the prints will be sent out in March. 4. All three of the pictures mentioned above will be available to any paying members at any level. For this occasion only, there will be no difference between Early Bird, Exclusive or Twice Is Nice rewards. 5. Finally, something I have discussed in the Discord before: starting in February I will begin releasing exclusive pictures which are over ten years old to the general public, one each month. I feel that an entire decade has been long enough to maintain their exclusivity, especially since they don’t really represent my current style or abilities properly any more, and supporters in general prefer the newer image sets instead of the old single pictures (and I don’t blame you). The high-resolution versions however will remain exclusive. So if you’re a new supporter and you are selection your 10 or 20 older pictures, don’t select anything too old unless you really want that high resolution. And that’s all! Over and over again, I want to thank every single one of you. Whether you’re new or have stuck with me for the better part of a decade, you guys have kept me going through good times and bad times. I can’t make any promises about what the future will bring, but somewhere, somehow, I hope to be able to write a similar “thank you” in another ten years! 10年前の2015年2月、私は初めてネット上でサポートを受け、独占絵を描き始めました。それ以来、いくつかのプラットフォームにいますが、基本的な方式は常に同じであり、成功しています。この機会に何をしたいかについては以前にも話しましたが、今月はいくつかのものを投稿するタイミングについてお知らせしたいと思います。 1. 独占はいつものように今週末に投稿します。勝者はスタジオポノックの映画「控えめな英雄」の「ママ」キャラクターで、大差で勝ちました。この投票は、私が一度しか描いたことのないキャラクターに2度目のチャンスを与えるためのものでした。 2. 2度がいい絵は「海月姫」の倉下月海です。彼女は同じ投票で2位になりました。この絵は2月20日頃に投稿されます。 3. この2つの間に、2月14日頃に、私のOCの1人をフィーチャーしたお祝い絵を投稿します。人気投票では、このキャラクターは聖母マリアになります。ご要望があれば（そして住所を教えていただいても構わないなら）、この写真のサイン入りプリントを無料で受け取ることができます。プリントの申し込みは2月15日以降に受け付け、プリントは3月に発送されます。 4. 上記の3枚の写真はすべて、どのレベルの有料会員でもご利用いただけます。今回に限り、早期割引、限定、Twice Is Niceの特典に違いはありません。 5. 最後に、以前Discordで話したことですが、2月から10年以上前の限定写真を毎月1枚ずつ一般公開し始めます。10年も経てば、それらの限定性を維持するには十分だと思います。特に、それらの写真はもはや私の現在のスタイルや能力を適切に表していないため、そして一般的にサポーターは古い単独の写真よりも新しい画像セットを好むからです（それは責められません）。ただし、高解像度バージョンは限定のままです。ですから、あなたが新しいサポーターで、古い写真を 10 枚か 20 枚選んでいる場合は、高解像度が本当に必要なのでなければ、古すぎるものは選ばないでください。 以上です! 何度も何度も、皆さん一人ひとりに感謝したいと思います。新しい方でも、10 年近く私と一緒にいてくれた方でも、皆さんのおかげで良い時も悪い時も私は頑張れました。将来どうなるかは約束できませんが、どこかで、どうにかして、また 10 年後に同じような「ありがとう」を書けるといいなと思っています!