
Сегодня у нас специальный контент для русскоязычной аудитории!
Озвучка 5й и 6й главы.
Напоминаю, что на русском языке вы можете найти мангу на ресурсах:
Mangalib , Acomics и в паблике во Вконтакте
Недавно у моей подруги и талантливого фикрайтера Грустного Йожа возникла замечательная идея порадовать всех фанатов Аваллак' ха и заказать озвучку эпизода из книги голосом Олега Вирозуба, который озвучил этого персонажа в так горячо любимой нами игре, и, между прочим, он же подарил свой голос Леголасу в трилогии «Властелин Колец» и «Хоббит». Поначалу воплотить эту идею в жизнь казалось чем-то просто невозможным! Но в доказательство того, что ведьмачий фэндом способен не только устраивать холивары на тему: «кто лучше для Геральта - Трисс или Йеннифэр», а вполне открыт к продуктивным обсуждениям, Йож получила ценные советы от админа герика) (за что выражаем особую благодарность). При моей и вашей финансовой поддержке задумка воплотилась в реальность! Также нам повезло, что Йож сама лингвист и работа с ударениями в тексте была проведена ей же. Ну, разве не молодец? Переговоры в студии прошли гладко, и после 17 дней ожидания наступил день записи. Боги, сколько волнения принес этот день – но все прошло без сучка и задоринки! Студия излучала дружелюбие и комфорт, а Олег оказался очень приятным человеком и отличнейшим профессионалом своего дела! Мы в восторге!
В общем, если вам понравится озвучка волшебным голосом Аваллак’ха и мы получим положительные отзывы, то работа с Олегом получит свое продолжение – будут озвучены остальные главы комикса, включая оригинальные части.
Хочу порекомендовать зайти на фикбук и прочитать замечательные работы Грустного Йожа.
Также заходите в паблик Ольховника, где вас ждут фанфики по тематике эльфов Аэн Элле!
Всем приятного прослушивания,
С Любовью,
Хикару Яги.
ChrisWesker
2021-06-01 23:36:55 +0000 UTCChrisWesker
2021-06-01 23:35:31 +0000 UTCDagmara
2021-05-31 11:10:33 +0000 UTC