GIRLS BAND CRY Ep 2 REACTION!
Added 2024-04-13 18:02:40 +0000 UTCComments
Hopefully it means that the subs these "seven seas" sites will pull subs that are actually intelligible for later episodes lol. I rewatched the episode again since one of the better groups posted their fansubs, and it made way more coherent (for example, the "She's trying to make a move on you" line was changed to "She's trying pretty hard to find some common ground" and the "What, is she forcing herself on me?" got changed to "Is she forcing herself to talk to me?"; so now the conversation in the bathroom makes sense lol).
VGGuy95
2024-04-14 00:57:36 +0000 UTCDAAAAAMN. Yea i didn’t get the WHOLE sub lore for this show. That’s pretty unfortunate
E.D.Anime
2024-04-13 19:02:28 +0000 UTCThe subs were made by some guy that translated from JP to French, and then plugged that shit into a MTL to get English, hence why the fansubs were really weird at times. Dude got cooked because of that, so he decided to stop doing them. There are 2 other fansubs groups that do subs for this show and they are alot better, but they take longer, so may need to push this to a Sunday show or something (RedditSubs posted episode 1 like 2 days after airing, and SobsPlease posted episode 1 only a couple of days ago).
VGGuy95
2024-04-13 19:00:34 +0000 UTC
