IU on You Quiz On The Block
Added 2022-07-14 22:31:00 +0000 UTCClick 'continue reading' to see the links; Click 'continue reading' to see the links; Click 'continue reading' to see the links; Click 'continue reading' to see the links
Watch or download using Dropbox https://www.dropbox.com/s/00cq6a7v2pon688/Iu%20On%20You%20Quiz%20On%20The%20Block-1.m4v?dl=0
Watch or download using GDrive https://drive.google.com/file/d/1I6-quoqJ83Evta2G_DaAlwEG_dt5Rwu2/view?usp=sharing
Comments
I think that yeolmaesubs one from Twitter is the same one on Dramacool. It’s got lots of critical mistranslation esp with the pronouns (for example, the subtitle says “I sang” when the actual dialogue was “she sang”)
mool
2022-07-17 10:43:42 +0000 UTCActually i can say a lot of people know iu’s real name lee jieun. Because she is really really famous in korea haha. I know you already know it but she is that famous even her real name is famous. And sadly iu’s brother exposed in the military after the show.(iu mentioned it in her contents that her brother is angry at what she said. She said that her brother went to the military recently so that he got exposed and he didn’t write a letter to her.haha She said sorry. I think it was a video making cake for her dad. You watched it.) That’s how impactful she is and the show too. The host yoo jaesuk who is the mc in runningman and infinite challenge is the most popular celebrity in korea. That’s why Iu answered like that. And remember park myungsoo who was mentioned when they mentioned infinite challenge. Soon you will see him in infinite challenge. Also he was the guest in runningman with iu.
chesire
2022-07-15 18:06:41 +0000 UTCMake sure to download yeolmaesubs version of broker since that's the only good translation so far. :)
Jessica Thirlwall
2022-07-15 17:36:39 +0000 UTC
