12月の活動について / 12월의 활동에 대해서 / About works on December
Added 2022-12-04 11:23:32 +0000 UTCどうも。マーレラPrです。
また11月分のfanboxに何も投稿しなかったままに12月になりました... 本当に申し訳ございません。
学業がとても忙しかったし、コミケの準備まで重なって色々と慌ただしい1ヶ月でしたが、それでも作品を作業する時間くらいは作れる筈だったのにそうしなかったという点が私の怠惰さを端的に表わすのでしょう。 😥😥
幸い12月半ばからは時間的に余裕があり、これまで皆さんに与えた被害をなんとか埋められそうです。 今月の目標はファンボックスに作品を2つ以上出すことです。 守れない時に目標は来年まで繰り越します。
いつも信じて待ってくださる皆さんに感謝します。 🙇🙇🙇🙇🙇
안녕하십니까. 마렐라Pr입니다.
또 팬박스에 11월분의 작품을 준비해드리지 못한 채 12월이 되었습니다..... 진심으로 죄송합니다.
학업이 굉장히 바빴고 코미케 준비까지 겹쳐서 여러모로 정신이 없는 1달이었습니다만, 그래도 팬박스 작품을 작업할 시간 정도는 낼 수 있었는데 그러지 않았다는 점이 제 나태함을 단적으로 드러내는 것이겠지요. 😥😥
다행히 12월 중반부터는 시간적으로 여유가 많이 나서, 그동안 여러분께 끼친 피해를 어떻게든 메꿀 수 있을 것 같습니다. 이번 달의 목표는 팬박스에 작품을 2개 이상 내는 것입니다. 지키지 못할 시에 목표는 내년까지 이월할 것입니다.
언제나 믿고 기다려주시는 모든 여러분께 감사합니다. 🙇🙇🙇🙇🙇
Hello. This is マーレラPr.
I really want to apologize about not posting anything on the fanbox for November again.
Even though I spent a very busy month with my studies and preparations for ComicMarket, I could have made time to work on my work- but I didn't do that, which clearly shows my laziness. 😥😥
Fortunately, I have time to spare from the middle of December, and I think I can make up for the damage I have caused you so far. This month's goal is to publish more than one work on the fan box. If you can't keep it, I will carry the goal forward until next year.
Thank you for always believing and waiting for me. 🙇🙇🙇🙇🙇
