Recently I tried taking on commissions, but I misjudged how much time they’d take. Also… updating Fanbox mainly with commissions doesn’t really feel like what I originally wanted this space to be. So I think I’ll go back to posting original content regularly starting next month.
最近我尝试了接委托,结果对耗时的判断有较大的误差。并且……我觉得一直用他人指定的内容更新fanbox也背离了我的初衷。所以我打算下个月开始正常更新原创内容。
最近、コミッションを受けてみたのですが、思った以上に時間がかかると見積もってしまいました。それに、依頼作品中心にFanboxを更新するのは、本来自分がこの場所でやりたかったこととは少し違う気がしています。だから来月からは、またオリジナル作品を定期的に更新していこうと思います。
Commissions:(Remy & Kai & Aiger & Takeru)
Starting next month, I’ll be releasing the manga about how Takeru and Yosuke first met.(Just realized that if I keep delaying, I might never finish them🥲)
我打算下个月开始更新武城和洋介相遇的故事。(突然觉得再磨蹭下去可能一辈子都画不完这些漫画了🥲)
来月からは、Takeru と Yosuke の出会いの話を描き始めようと思っています。
(このままずっと先延ばしにしてたら、一生描き終わらない気がして🥲)
Lately, I’ve been sketching some old characters like Kai and Remy.
And I’m planning to start introducing characters from the sperm donor series — Izumi, Tukanu, Yuji, and Rikuya...
最近还画了一些旧角色的涂鸦的草图,比如Kai和Remy。以及我打算开始介绍捐精系列中出现过的角色,Izumi, Tukanu,Yuji,和Rikuya……
最近、KaiやRemyなどの昔のキャラクターをラフで描いています。
それから、精子提供者シリーズのキャラクター、Izumi、Tukanu、Yuji、そしてRikuyaを紹介し始めようと思っています…