June Update / 6月のお知らせ / 六月近况报告
Added 2022-06-28 14:22:50 +0000 UTCHello, everyone!
I come back with better news. I have been getting back to working on the 2.0 and even a bit of Chapter 2 as of late, but I'm still far from done for any of these two. However, as I promised in April, I will show some of the improvements and new content in another post (only available for the 100 Yen plan or higher, as a gift for those who have been supporting me for a few months already and haven't gotten their deserved news, I feel.)
I will try to send more content in the future, but I cannot guarantee it being as bountiful as this month's.
Oh, by the way, I'm finally getting to making a new manga. Thanks to your patronage in the "Blossoming Dependence" manga (we reached over 300 copies thanks to your support) it drives me into making a new one. The artist for it will be YANx5, and I really hope you will love our couple's shenanigans this time as well.
Thank you for your time and your support! Stay healthy.
みなさん、こんにちは。
より良いニュースを持って帰ってきました。最近、2.0版と第2章を少し再開しましたが、いずれもまだ完成には程遠い状態です。しかし、4月の約束通り、改善点や新しい内容の一部を別の投稿で紹介します（100円プラン以上の方のみご利用いただけて、すでに数ヶ月間、私を支援してくださっている方へのプレゼントとして、当然の報せを受け取っていないと思います）。
今後、より多くの内容をお送りできるよう努力しますが、今月のような充実した内容であることを保証するものではないと思います。
ところで、ようやく新しい漫画を作ることになりました。「芽生える依存」の漫画を買っていただいたおかげで（おかげさまで300部を超えました）、新作を作る意欲が出てきました。今回の絵師はYANx5さんですが、今回のカップルのいたずらも気に入っていただけるとうれしいです。
支援ありがとうございました。みなさんのご健康をお祈り申し上げます。
大家好！
我带着好消息回来啦。我最近做了一些2.0版和第二章的工作，但是距离完成还很远。但是如我在四月时承诺的，我会在另一篇文章里展示一些改进和新内容（仅限100日元及以上的方案，作为对几个月以来一直支持我的朋友的福利和补偿）。
今后我会尽量分享更多的新东西，但不保证都跟本月的这么丰富。
哦对了，我终于开始制作新漫画了。多亏各位对上一部漫画《依存启蒙》的支持（我们售出超过了300份），我才有动力推出新作。这次的画师是YANx5。希望你们也会喜欢他们两人这一回的经历。
感谢支持！祝身体健康，万事如意。
