October Update / 10月のアップデート / 10月更新
Added 2021-10-13 16:08:25 +0000 UTCHi everyone,
Sorry for the radio silence since the demo came out. I've been struggling with paperwork and other issues.
First, I'd like to thank you all for the 1000 download mark on the demo. It's been a blast! The development is going slower than I planned, but still steadily reaching its end. (Expect a release before christmas, at least.)
The final version will be available on gumroad, Steam and itch.io, so you will be able to choose wherever you wish to purchase your copy. Moreover, I am starting taking FANBOX claims into account: as such, if you offered 1500 Yen or more in plan subscriptions and wish to claim a copy of the game, drop me a DM with the site you wish to purchase the game on, and I will send you a key on release.
Thank you all again for the continued support!
皆さん、こんにちは。
デモが公開されて以来、沈黙が続いていて申し訳ありません。私は事務処理やその他の問題に悩まされていました。
まず最初に、このデモに1000回のダウンロードマークをつけてくれた皆さんに感謝したいと思います。盛り上がっていますね。開発は予定より遅れていますが、着実に進んでいます。(遅くともクリスマス前にはリリースできると思います。)
最終版はgumroad、Steam、itch.ioで販売されますので、お好きなところで購入していただけます。さらに、FANBOXの請求も考慮に入れています。もし、1500円以上のプランを提供された方で、このゲームのコピーを請求したい場合は、購入したいサイトをDMで送っていただければ、リリース時にキーをお送りします。
引き続き、皆様のご支援をお願いいたします。
大家好。
很抱歉，自从游戏演示出来后，我一直保持沉默。我一直在与文书工作和其他问题作斗争。
首先，我想感谢大家对演示的1000次下载标记。它是一个爆炸性的事件。开发进度比我计划的要慢，但仍在稳步地达到终点。(预计至少在圣诞节前会发布）。)
最终版本将在gumroad、Steam和itch.io上提供，所以你可以选择你想购买的地方。此外，我开始考虑FANBOX的申请：因此，如果你提供了1500日元或更多的计划订阅，并希望申请游戏副本，请给我一个DM，告诉我你想在哪个网站上购买游戏，我会在发布时给你发送一个密钥。
再次感谢大家的持续支持!
