News about the game / 关于游戏的新闻 / ゲームに関するニュース
Added 2021-06-16 16:44:31 +0000 UTCHey, all!
Game development has been rough for the past weeks, but it's getting back to a decent pace. (Maybe out by the end of summer, but definitely not before July.)
First of all, the japanese translation will be delayed by a lot, due to personal issues on yarumiri's side.
Second, everything else has considerably slowed down due to ever team member (including myself) having their own issues.
We'll try to have something out for August, but I'm not promising anything. I hope you understand.
As an apology, please receive this WIP below.
嘿，大家好!
在过去的几周里，游戏开发一直很艰难，但现在已经恢复到了一个合适的速度。也许会在夏末推出，但绝对不会在7月前推出）。
首先，由于yarumiri方面的个人问题，日本的翻译将被推迟很多。
其次，由于每个团队成员（包括我自己）都有自己的问题，其他一切都大大放缓了。
我们会试着在8月推出一些东西，但我不承诺任何事情。我希望你能理解。
为了表示歉意，请接受下面这个WIP。
皆さん、こんにちは。
この数週間、ゲーム開発は荒れていましたが、まともなペースに戻りつつあります。夏の終わりまでには出すかもしれないけど、7月までには絶対に出さないよ）。
まず第一に、日本の翻訳はyarumiriの個人的な問題のために、かなり遅れます。
次に、私を含むチームメンバー全員がそれぞれの問題を抱えているため、他のすべてのことがかなり遅くなっています。
8月中には何かを発表できるように努力しますが、何かを約束するものではありません。ご理解いただけますと幸いです。
お詫びとして、以下のWIPをお受け取りください。
