bbpigbbbb

2025.10.18

Added 2025-10-18 12:38:55 +0000 UTC

最近生活真是一團糟…工作忙得不可開交，下班後累得只想癱在床上，連上網跟大家聊天的時間都擠不出來。跟男朋友也因為太忙，見面時間少了，總是吵架，這幾天還感冒了，咳嗽流鼻水，身體完全不在狀態。原本在網上訂了一些道具，打算拍萬聖節的照片，結果物流把包裝弄壞，還被集運公司退回去，真的讓人超級無奈！總之最近運氣差到極點，什麼都不順心…抱歉啦，忍不住跟大家發發牢騷.....

Lately, my life’s been a total mess… Work is insanely hectic, and after getting off, I’m so exhausted I just want to collapse on my bed, barely finding time to go online and chat with everyone. Things with my boyfriend have been rocky too—probably because we’re both so busy, we hardly see each other and keep arguing. To top it off, I caught a cold these past few days, coughing and sniffing with a runny nose, feeling completely out of sorts. I ordered some props online for Halloween photos, but the logistics company damaged the packaging, and the forwarding company sent it back—ugh, so frustrating! Honestly, my luck’s been absolutely rotten lately, and nothing’s going my way… Sorry for venting to you all like this…

最近、人生がめっちゃぐちゃぐちゃ…。仕事がめちゃくちゃ忙しくて、退勤後は疲れ果ててベッドに倒れ込むだけで、ネットでみんなとチャットする時間もほとんどない。彼氏とも忙しすぎて会う時間が減って、しょっちゅう喧嘩してる。この数日は風邪まで引いちゃって、咳と鼻水で、体が完全に調子悪い。ハロウィンの写真用にネットで買った小道具も、物流でパッケージが壊れて、転送会社に返送されちゃった…ほんと、超イライラする！とにかく最近は運が最悪で、全部うまくいかない…。みんなに愚痴ってごめんね…

Photo here 🤢