Lilyque

【感謝】2022年まとめ【感謝】

Added 2022-12-30 22:31:29 +0000 UTC

皆さん、いつも動画をご覧頂いてありがとうございます。

2022の振り返りと来年の事についてご報告させて下さい！

今年の2月から新しくLilyqueとしてのチャンネルを再始動させ、30本程度しか動画を投稿していないにも関わらず現在チャンネル登録者が2000人、合計再生回数は48000回を突破する事が出来ました。本当にありがとうございます。日本人の視聴者は全体の2割程度でほぼ海外の方が視聴者という形でコメント欄も英語が多い形になってますね。もしかしたら英語ばかりなのでコメントし難い感じなのかもしれません。日本のファンの方も気軽にコメントもらえるととても嬉しいです。

・ファンが翻訳を手伝ってくれました！

当時活発な百合マンガ動画チャンネルが無かったので厳しい戦いになると予想してました。ニッチなジャンルを扱うなら絶対に英語での字幕翻訳は必須だろうという事で当時ちょうどサービスが始まったDeep-Lを使って字幕を付けていました。しかしやはり不自然な箇所があるようでコメントで指摘をもらう事も多かったですｗそんな中ファンの@Anonyshinkiと@trinder_yuriが英語翻訳を担当してもらえる事に@GMao2018は時間がある時にスペイン語翻訳を申し出てくれてこれで格段に海外からの視聴者が楽しめるようになりました。本当にありがとうございます・・・！

・百合好きな海外ブロガーやYoutuberが熱烈にオススメしてくれました！

(frame embed)

ある日突然動画の再生数とチャンネル登録者が激増してとても驚きました。どれか特定の動画がバズっているわけでは無くて全体的に再生数がじんわりと伸びている印象でした。流入先を見てみると記事にしてくれたり動画にしてくれたりしてる海外の方が・・・！他にもFacebookのやRedditのコミュニティでも話題にしてもらって本当にありがとうございます。嬉しかったです。