衣装からお察しの通りハロウィンに描いてたネタだったのですが、
らくがきじゃなくてちゃんと清書しよと思った結果こんなに遅くなりました……w
この子たちにも名前くらいは付けてあげたいですね。
以下セリフ無し差分
翻訳用テキスト
--
①ー1
やっぱスカンクとしてはオナラ嗅ぎながらイってほしいんだよね
あんがと♪ イきそうになったら言えよ~♪
嗅がずにイったらマジスカシだから☆
もうイきそ? おけおけ
じゃ、カウントダウンでオナラすっから、クンクンしながらイけな?
さ~ん に~ぃ
①ー2
い~ち♪
わりw フライングしたわw
アハッ 1発で萎えてんじゃんw
どした~? イきそうだったんだろ~
イくまでオナラしまくっからいつでもイっていいぞ~w
①ー3
わり スカしたわw
いやいやいやw
嗅がずにイったらマジスカシとは言ったけど
べつにスカさねーとはいってないし♪
てかこんなんぜんぜんマジじゃないっつーのw
マジはこの倍くらいながくて5倍くらい臭いからw
ウソだと思うなら試して見っか?
②ー1
あ゛?
あんなにオナラ怖がって萎えっぱだったのに、なに挟まれた途端イってんの……?
ま いいや
勝手にイったおまえにはマジスカシだから
②ー2
あは♪ そりゃそうでしょ
アタシのマジスカシなんだからクサイに決まってんじゃんw
じゃ もう1発いくよ~
マジスカシ2発目~w
②ー3
さっきのもちゃーんとマジスカシだけどさ
出してるうちにギア上がってくんだよね
ってわけでこっからは多分クサくなる一方だからw
もっかいイけたらやめたげるから ファーイティン♪
早めにイけないと再起不能〈ズタボロ〉になっちゃうかもよw