Thank you! - ありがとう
Added 2021-02-05 03:18:24 +0000 UTCHi everyone,
Just wanted to thank everyone for your support, specially those that have been here since the beginning. It means a lot to me and I'm also grateful that you have not uploaded my work anywhere else. As some of you may know, I lost my job due to the pandemic so right now this is the only way I have of supporting myself.
Thanks to all of you I've been able to put food back on the table and because of your support I've been able to leave access links available for longer so thank you all very much for giving me some hope and the motivation to keep drawing and sharing my work with you all. You guys are truly the best!
Thank you!
________________________________________________________________
皆さんこんにちは、
皆さんのサポート、特に最初からここに来てくれた皆さんに感謝したいと思います。それは私にとって大きな意味があり、あなたが私の作品を他のどこにもアップロードしていないことにも感謝しています。ご存知の方もいらっしゃると思いますが、パンデミックで失業したので、今のところこれが自分を支える唯一の方法です。
皆様のおかげで、食べ物をテーブルに戻すことができました。また、サポートのおかげで、アクセスリンクを長く利用できるようになりました。希望とモチベーションを与えてくれて、本当にありがとうございました。私の作品を描いて皆さんと共有します。あなたたちは本当に最高です！
ありがとうございました！
