johnripper7

To Fanbox Supporters

Added 2024-05-31 11:37:13 +0000 UTC

I noticed that some supporters paid on the last day of the month. I feel very sorry and thank you for your support. As I mentioned on my creator page, Fanbox refreshes its access on the first day of each month. For those who supported me late in the month, I can provide a Mega link the next month. I can send you the direct link once via Pixiv message, but I can't do this every time. I hope you understand. Please note that the Mega link can be updated at any time.

何人かのサポーターが月末に支払ったことに気づきました。申し訳なく、そして感謝しています。クリエイターページで言及したように、Fanboxは毎月1日にアクセスをリフレッシュします。月末にサポートしてくださった方には、翌月にMegaリンクを提供できます。Pixivメッセージで一度直接リンクをお送りできますが、毎回はできません。ご理解いただけると幸いです。Megaリンクはいつでも更新される可能性がありますので、ご注意ください。

我注意到有些支持者在月底付款。我感到非常抱歉并感谢你们的支持。正如我在创作者页面上提到的，Fanbox 每月 1 日会刷新访问权限。对于那些在本月末支持我的人，我可以在下个月提供 Mega 链接。我可以通过 Pixiv 消息发送一次直接链接，但不能每次都这样做。希望你能理解。请注意，Mega 链接随时可能更新。

저는 일부 후원자분들이 월말에 결제하신 것을 알게 되었습니다. 너무 죄송하고 감사드립니다. 크리에이터 페이지에 언급한 것처럼 Fanbox는 매달 1일에 접근을 갱신합니다. 이번 달 말에 저를 후원해 주신 분들께는 다음 달에 Mega 링크를 제공해 드릴 수 있습니다. Pixiv 메시지를 통해 한 번 직접 링크를 보내드릴 수 있지만, 매번 이렇게 할 수는 없습니다. 이해해 주시길 바랍니다. Mega 링크는 언제든지 업데이트될 수 있다는 점 참고해 주세요.