Beta Tester Reminder [v0.3.0]

Dear Beta Testers,

Version 0.3.0 of [Kana Sensei] has been sent out to those of you who signed up to be a Beta Tester! Please check your private messages or Discord for further instructions. I hope you enjoy the game!

*If you did not receive a pixivFanBox private message or a Discord friend request, one of the following reasons may apply:

a) The pixivFanBox/SubscribeStar username was mistyped or misspelled in the sign up form.

b) Your Discord username was either mistyped or your Discord account does not allow friend requests from other people.

If either of these apply to you please send me a private message so that I can send you a copy of the game.

---------------------------------------

ベータテスターの皆様へ

かな先生】のバージョン0.3.0を、ベータテスターに登録していただいた方にお送りしました! 詳細については、プライベートメッセージまたはDiscordをご確認ください。ゲームを楽しんでいただけると幸いです

*※pixivFanBoxのプライベートメッセージやDiscordのフレンドリクエストが届いていない場合は、以下のいずれかの理由が考えられます。

a) pixivFanBox/SubscribeStarのユーザー名が登録フォームに誤入力されているか、スペルが間違っている。

b) あなたのDiscordユーザー名が間違って入力されたか、あなたのDiscordアカウントが他の人からのフレンドリクエストを許可していない。

もしこのどちらかに当てはまる場合は、プライベートメッセージを送ってください。

----------------------------------------

亲爱的Beta测试者。

0.3.0版本的[假名老师]已经发送给那些注册为Beta测试者的人了! 请查看你的私人信息或Discord以获得进一步的指示。我希望你喜欢这个游戏!

*如果你没有收到pixivFanBox私人信息或Discord好友请求，可能有以下原因之一。

a) pixivFanBox用户名在注册表中输入错误或拼写错误。

b) 你的Discord用户名输入错误或你的Discord账户不允许其他人的朋友请求。

如果这两种情况都适用于你，请给我发私信，这样我就可以给你发一份游戏的副本。

--------------------------------------

친애하는 베타 테스터 여러분,

[Kana Sensei] 버전 0.3.0이 베타 테스터를 신청하신 분들께 발송되었습니다! 자세한 지침은 개인 메시지 또는 Discord를 확인하세요. 게임을 즐기시기 바랍니다!

*pixivFanBox 개인 메시지 또는 Discord 친구 요청을 받지 못한 경우 다음 이유 중 하나가 적용될 수 있습니다.

a) 가입 양식에 pixivFanbox 사용자 이름이 잘못 입력되었거나 철자가 잘못되었습니다. (예외* 일부 한글 글꼴이 양식에 제대로 표시되지 않으므로 가입했지만 메시지를 받지 못한 한국 플레이어는 저에게 연락하십시오.)

b) 귀하의 Discord 사용자 이름이 잘못 입력되었거나 귀하의 Discord 계정이 다른 사람의 친구 요청을 허용하지 않습니다.

이 중 하나에 해당하는 경우 게임 사본을 보낼 수 있도록 개인 메시지를 보내주십시오.