I am watching it in Sub right now. So, seeing it dub is refreshing on a second watch.
Snatat
2022-09-21 14:12:06 +0000 UTC
Thanks for this!
The dub is fantastic for this btw and the sub has actual issues with the text on Netflix. Trigger typically kills it on dubs thankfully so you can properly enjoy all the crazy visuals they throw at you.
Oh and the VA for the kid that beat up David asked him if he could do a Jojo's reference in that fight...
greenb3ar
2022-09-21 08:16:10 +0000 UTC
Watch it in whatever you want. Dub is fine. I have just been hearing about this so I thought I would check it out at the same time you do. Not a bad first episode.
PS. Love the shirt.
thymespace
2022-09-21 03:36:51 +0000 UTC
"Wake the fuck up samurai, we got a city to burn."
~Keanu Reeves probably
Xiij
2022-09-21 02:20:38 +0000 UTC
So the thing he was watching at the start is known as a BD, or Brain Dance. It's basically a video that you live through another person. So he was watching the psycho at the start through his eyes and experiencing what he felt
John Cabral
2022-09-21 02:07:07 +0000 UTC
So just to explain what David was doing at the beginning of the episode: BDs or Braindances are recorded experiences from other people. It's basically a way to record all the senses (so sight, smell, etc.) of a human being and then extract that scrolled BD. After that, other people can basically relive that recording as if they were present themselves.
Also, yes, Night City is like hell on earth lmao
pitchy
2022-09-21 02:04:25 +0000 UTC
I had no idea there was an English dub, makes sense for Netflix though
GordoGonk
2022-09-21 01:28:00 +0000 UTC
I watched it sub.. I am currently re-watching it in dub for screenshot wallpapers