Dear all Reward Tier Members.
1. If you are newly joined the reward tier, remind you here that you can choose 3 URs in the reward tier survey. If you forget to choose in the previous month, you can ask me to check and reselect any missing reward you originally deserved to get.
2. Since there are still cards I am behind schedule, I want to pace up and need some flexibility. Sometimes I want to add some new creation that is not on schedule (like Musashi's Dishwasher clothes set and NIKKE Swimsuit). That creation actually takes much time and much harder work than some character cards. I think many people want them and the tradeoff will be I need to postpone the character on the list. I know not everyone plays Azur Lane or NIKKE. Sorry if I did not make enough characters you like or want. I will choose some characters with not-so-complicated clothes to make first from this month so that I can make more characters.
This month I will also add 2 extra clothes
Enterprise's wetsuit and Helm's swimsuit
-----------------------------------------------------------------------------------
リワード・ティアメンバーの皆様へ。
1. 新しくリワード・ティアに参加された方は、リワード・ティア・アンケートで3つのURを選ぶことができることをここで思い出してください。前月に選択し忘れた場合は、私に確認し、本来受け取るべき報酬を選択し直すよう依頼することができます。
2. 2.まだ予定より遅れているカードがあるので、ペースを上げたいし、柔軟性も必要だ。時々、予定にない新作を追加したくなることがある(武蔵の食器洗い機の服セットやNIKKE水着のように)。このようなクリエイションは、実はキャラクターカードよりもずっと時間がかかり、大変な作業なのです。多くの人がそれらを望んでいると思うし、そのトレードオフとして、私はリストのキャラクターを延期する必要がある。みんながアズール・レーンやNIKKEをプレイしているわけではないことは分かっている。好きなキャラクターや欲しいキャラクターが少なかったらごめんなさい。今月からまず、あまり複雑でない服装のキャラクターを選んで、もっと多くのキャラクターを作れるようにします。
今月はさらに2着追加します。
エンタープライズのウェットスーツとヘルムの水着。
-----------------------------------------------------------------------------------
尊敬的獎勵等級會員,
1. 如果您是獎勵等級的新進者,請記住,您可以在獎勵等級調查中選擇 3 個 UR。 如果您上個月忘記選擇了,可以讓我查看並重新選擇您應該獲得的獎勵。
2. 我還有一些卡落後進度,所以我想加快步伐,需要一些靈活性。 偶爾,我想添加一些計劃外的新東西(例如 Musashi 的洗碗機衣服套裝或 NIKKE 泳衣)。 像這樣的創作實際上比角色卡花費的時間要長得多,而且工作量很大。 我想很多人都想要它們,但代價是我必須推遲名單上的角色。 我知道不是每個人都玩《碧藍航線》或《NIKKE》。 如果您喜歡或想要的角色不多,我很抱歉。 從本月開始,我將首先選擇服裝不太複雜的角色,這樣我就可以創造更多角色。
本月我們將再添加兩件作品。
企業潛水服和海倫泳衣。