【第7話・全体公開】（p.40-42）開戦と伏線 / The beginning of the battle, foreshadowing

前回の続きです。

【第7話・全体公開】（p.38-39）舌戦 / Bicker

ブレイブヒーローズ 第7話 p.36-37からの続きです。 （途中、追加したシーンがあったのでページ数は以前のものと変わってます） This is a continuation from Brave Heroes Episode 7, p.36-37. (The number of pages has changed from the previous one because there were added scenes) 這是《勇敢的英雄》第 7 集第 ...

交渉が決裂、あわや殴り合いの喧嘩に… と言うところで…

Continuing from the previous session.

Negotiations break down, and a fist fight breaks out...

繼續上一屆會議。

談判破裂，拳腳相加…

怒れる大文字司令を制したのは、現役ヒーローのトップに君臨するマスカリオン。しかし、彼は拳での決着に大文字を誘います。

そんなこんなで、元No.1ヒーローのアクアエース（大文字司令）と、現No.1のマスカリオンの対決が始まる…！

Mascallion, the top active hero, was able to control the angry Commander Daimonji. However, he invites Daimonji to a showdown with his fists.

And just like that, the showdown between Aqua Ace (Daimonji Commander), the former No. 1 hero, and Mascallion, the current No. 1 hero, begins...!

活躍的頂級英雄馬斯卡里翁能夠控制憤怒的大文字指揮官。 然而，他用拳頭邀請大文字來對決。

就這樣，前第一英雄阿庫婭·艾斯（大文字指揮官）與現任第一英雄馬斯卡利翁之間的對決開始了…！

No.1同士の対決… の様子は一旦お預け、場面は応用生命研究所（元ベースγ）を探索するブレイブトライデントへ。こちらはプロローグからの続きです。

【第7話・全体公開】（p.12-13）「序」その4 / "Prologue" 4

第7話：プロローグの続きです。 Episode 7: Continuation of the prologue. 第7集：序言的延續。 「真実と嘘はひとつの事実の裏と表でしかない」 ヒーロー連合がこれまで隠してきたいくつかのできごと… それが真実であるかどうかは置いといて、少なくとも、何かを隠している、という事実はある。レディーババからの情報...

CHIMPOにまつわるヒーローたちのトラブルの発端とも言える、応用生命研究所。

その跡地に潜入したトライデントは、端末の残骸に残っている電気的ノイズから、当時の研究データをサルベージするためのプログラムを起動させます。（本当にそんなことができるかは置いといて）

ちなみに彼の能力は電気（正確には空気の摩擦の操作）なので、電源がないところでも電気を起こし操作することができます。要するに自家発電できるってこと。

…が、そこに…

The showdown between the No. 1s is left behind for now, and the scene shifts to the Brave Trident, which is exploring the Applied Life Research Institute (formerly Base γ). This is a continuation from the prologue.

The Applied Life Research Institute can be said to be the origin of the troubles faced by the heroes surrounding CHIMPO.

Trident infiltrates the site and activates a program to salvage research data from that time from the electrical noise left in the terminal's remains. (Leaving aside whether you can really do that)

By the way, his ability is electricity (more precisely, the manipulation of air friction), so he can generate electricity and manipulate it even in places where there is no power source. In short, he can generate his own electricity.

...but there...

第一名之間的對決暫時擱置，場景轉移到正在探索應用生命研究所（原γ基地）的勇敢三叉戟。 這是序言的延續。

應用生命研究所可以說是圍繞CHIMPO的英雄們所面臨的麻煩的根源。

三叉戟滲透到該站點並啟動了一個程序，從終端殘骸中留下的電噪聲中搶救當時的研究數據。 （先不說你是否真的能做到）

順便說一句，他的能力是電（更準確地說是操縱空氣摩擦力），所以即使在沒有電源的地方也能產生電力並操縱它。 簡而言之，他可以自己發電。

....但是那裡...

現れたのは、ブレイブヒーローズの宿敵とも言えるダークブレイブです。

トライデントも彼に屈辱的な敗北を味わっています。

ヒーローがやられる漫画：第3話「危機！悪の軍団の襲来」 / The comic of defeated hero（まとめ）

が、冒頭、プロローグのシーンで副司令に指示されていたように、ブレイブトライデントはダークブレイブと交戦しようとはせず、脱兎のごとく研究所跡地を飛び出して行きますが…

…ということで、次回の更新は、ブレイブトライデントを追うダークブレイブ、そしてその2人の戦い…になる予定です。

What appears is Dark Brave, who can be said to be the archenemy of the Brave Heroes.

Trident also suffers a humiliating defeat against him.

However, as instructed by the second-in-command in the prologue scene, the Brave Trident does not attempt to engage the Dark Brave and instead rushes out of the laboratory site like a rabbit.

...So, the next update will be Dark Brave chasing Brave Trident, and a battle between the two...

登場的是可以說是勇者英雄們的宿敵的暗黑勇者。

三叉戟也慘敗於他。

然而，按照序幕場景中副指揮官的指示，勇者三叉戟並沒有試圖與黑暗勇者交戰，而是像兔子一樣衝出了實驗室場地。

……那麼，接下來的更新就是暗黑勇者追勇者三叉戟，以及兩者之間的戰鬥……

ーーー

さて、実はタイトルにあるように、今回の更新されたページには伏線が提示されています。（ストーリーそのものをご期待されているわけではないと思いますが、個人的なモチベーションとして大事にしているので…）

ひとつはこちら、今後への伏線。

現れたダークブレイブを制すように手をかざすトライデント…ですが、それを見てダークブレイブは何かに気付いている様子。

Well, actually, as the title says, this updated page contains foreshadowing. (I don't think you are looking forward to the story itself, but I value it as a personal motivation...)

One is a foreshadowing for the future.

Trident holds up his hand as if to control the Dark Brave that appeared... but Dark Brave seems to have noticed something.

嗯，其實正如標題所說，這個更新的頁面是有伏筆的。 （我不認為你期待這個故事本身，但我認為它是一種個人動力...）

一是對未來的伏筆。

三叉戟舉起手，彷彿要控制出現的暗勇者……但暗勇者似乎察覺到了什麼。

2つ目は、伏線の回収。

マスカリオンが「ボス（総帥）に手を出すなら〜」…と言っています。

The second is collecting foreshadowing.

Mascallion says, ``If you want to get involved with the boss (commander)...''...

二是收集伏筆。

馬斯卡利翁說：「如果你想和老闆（指揮官）打交道…」…

第6話でのマスカリオン初登場時、彼の口から出た「ボス」…これはヒーロー連合の総帥である、元アクアマッスル 雄天寺剛を意味しています。

【全体公開】第6話（p.36-p.37）｜現・No.1ヒーローの登場 / Now, he is top hero !

つまり、マスカリオンが従っているボスとは、連合の総帥… これは当たり前と言えばそうなのですが…

When Mascallion first appears in episode 6, "Boss" comes out of his mouth...This refers to former Aqua Muscle Go Yutenji, the leader of the Hero Union.

In other words, the boss that Mascallion is following is the commander-in-chief of the coalition... This may seem obvious, but...

當Mascallion在第6集中第一次出現時，他的嘴裡就出現了「Boss」…這指的是前水肌豪佑天寺，英雄聯盟的領袖。

也就是說，馬斯卡利翁追隨的老大就是聯軍的總司令……這似乎是理所當然的事，但是……

一方で、序列第10位のルミナリオンが言う「ボス」とは…？

ルミナリオンは、ダークブレイブやレディーババらと共にアクアブレイブ、ブレイブトライデントなどを襲った怪人「アンノウン」に寄生し、その怪人の体が木っ端微塵になっても再生するなど、謎の多いヒーロー…です。

On the other hand, what is the "boss" that the 10th ranked Luminarion refers to...?

Luminarion is a hero with many mysteries, such as being parasitic on the monster "Unknown" who attacked Aqua Brave, Brave Trident, etc. along with Dark Brave and Lady Baba, and even if the monster's body is reduced to pieces, it regenerates...

另一方面，排名第十的Luminarion所指的「Boss」到底是什麼…？

魯米納里昂是一位有著許多謎團的英雄，例如寄生在與暗黑勇者、巴巴女士一起攻擊水色勇者、勇者三叉戟等的怪物「未知」身上，即使怪物的身體被打成碎片也會重生。 ..

【まとめ】第6話｜頑張れ！ブレイブグレイシア！/ Keep it up! Brave Glacier!