【第7話】（p.14-18, p.26-29）体育大生の海浜実習 / Beach training for sports college students

第7話、8ページ分の更新。

→ P.18も追加して9ページ分です。

第7話はいくつかの場所で物語が同時進行します。今回の更新は、ブレイブグレイシア（雹牙）ら、体育大生たちの「海浜実習」の様子。

競パンでライフセービングやらアレコレをする体育大学の学生たち＋ガチムチな教官とヒーローたちが登場します。

Episode 7, 8 pages updated.

In Episode 7, the story progresses simultaneously in several locations. This update features Brave Glacier (Hyouga) and other physical education college students' "seaside training."

Students from the University of Physical Education who do life-saving and other tricks while wearing SPEEDO pants, along with tough instructors and heroes, appear.

更新了第7集，8頁。

在第 7 集中，故事在多個地點同時進行。 本次更新的特色是Brave Glacier（雹牙）和其他體育學院學生的「海邊訓練」。

體育大學的學生穿著SPEEDO褲表演救生等特技，還有嚴厲的教練和英雄們出場。

海浜実習の現場である「南海地区・桃子海岸」にやって来た雹牙たち。

もちろん水着のおねーちゃんがいっぱい、ということで、雹牙は早速、勃起。

Hyōga and his friends arrive at Momoko Beach in the Nankai area, the site of their seaside training.Of course, there were a lot of girls in swimsuits, so Hyoga immediately got an erection.

冰河和他的朋友們抵達南海地區的桃子海灘，這是他們進行海邊訓練的地方。

當然，穿著泳裝的女孩很多，所以冰河立刻就勃起了。

遊びに来たのではありません。体育大生の授業の一環、校外での実習です。

ガチムチな石動（いするぎ）教官の競パンはピッチピチ。

そして、3人のヒーローが登場。

ランク6位、ヒーロー連合・南海支部のリーダーであるアクアイージス。そして雹牙らと同じ大学生で、現在インターンシップ中のイージスジュニア。3人目はランク12位、無口なマーメイジ。

They didn't come to play. This is an off-campus practical training session for physical education students as part of their classes.

Instructor Ishirugi's stiff competition pants are too small.

Then, three heroes appeared.

Aqua Aegis ranks 6th and is the leader of the South Sea Branch of the Hero Union. And Aegis Junior, who is a university student like Hyoga and the others and is currently doing an internship. The third person is a taciturn mermage who ranks 12th.

他們不是來玩的。 這是為體育專業學生舉辦的校外實作訓練課程，作為課程的一部分。

石木教練的硬挺比賽褲太小了。

然後，三位英雄出現。

阿奎斯排名第六，是英雄聯盟南海分會的領導者。 還有和日向他們一樣的大學生艾吉斯，目前正在實習。 第三個人是一位沉默寡言的合併者，排名第十二。

さて、海浜実習の始まり。まずは遠泳からレスキュー技術の練習など。

雹牙くんはうっかり教官のパンツを脱がしてしまいゲンコツ。

Now, the beach training begins. First, they practiced long-distance swimming and rescue techniques.

Hyoga accidentally takes off the instructor's pants and gets into trouble.

現在，沙灘訓練開始了。 首先，我們要練習長距離游泳和救援技術。

冰河君不小心脫掉了教練的褲子，惹上了麻煩。

ライフセービングと言えば、やっぱりビーチフラッグ。

救護の練習なども。

そんなこんなで… 何やら海に異変が！

When it comes to lifesaving, beach flags come to mind.

Also includes first aid training.

Just like that... something strange is happening in the sea!

說到救生，人們首先想到的是沙灘旗。

還包括急救訓練。

就這樣……海裡發生了奇怪的事情！

p.18を新たに追加しました（11/9）。

一転、ビーチは怪人に襲われます。

こうなったらヒーローの出番！ …と、意気込む雹牙（ブレイブグレイシア）でしたが、それを制止する他のヒーロー＋教官。

Newly added p.18 (11/9).

Suddenly, the beach is attacked by a monster.

When this happens, it's the hero's turn! ...Brave Glacier was enthusiastic, but the other heroes and instructors stopped him.

新增第18頁（11/9）。

突然，海灘遭到怪物襲擊。

當這種情況發生時，就輪到英雄了！ ……勇敢的格拉西翁很熱情，但其他英雄和教官阻止了他。

ビーチを襲った怪人との戦闘。

ヒーローたちと共に、元ヒーローの教官も戦います。

雹牙は一般人の救助…をしていますが、水着のお姉さんを抱き抱えてうっかり勃起。

A battle with a monster that attacked the beach.

Along with the heroes, a former hero instructor also fights.

Hyoga is rescuing ordinary people, but he accidentally gets an erection while hugging a woman in a bikini swimsuit.

與襲擊海灘的怪物的戰鬥。

與英雄們一起戰鬥的還有一位前英雄導師。

冰河正在拯救普通人，但他在抱著一名穿著比基尼泳裝的女人時不小心勃起。

水着のお姉さんを救助し、雹牙も参戦…というところで、巨大なクジラ型の怪人（怪獣）が出現！

雹牙のチンポも大きいけれど、クジラはもっと大きいぞ！

…と、そこにマーメイジが登場。

After rescuing the swimsuit-wearing lady, Hyoga also joins the fight... and then a gigantic whale-shaped monster appears!

Hyoga's cock is big, but whale is even bigger!

...and then Mermage appears.

救出泳裝女士後，冰河也加入了戰鬥……然後，一隻巨大的鯨魚形狀的怪物出現了！

冰河的雞巴很大，但鯨魚的雞巴更大！

....然後 Mermage 出現。

マーメイジの能力は声。その声には催眠など様々な効果があり、彼が無口なのは、話すと無差別に能力が発揮されてしまうから。

…と、クジラ怪獣を一発で眠らせたものの、雹牙をはじめ全員が眠くなってしまい、みんな揃ってうっかり勃起。

Mermage's ability is voice. His voice has various effects, including hypnosis, and the reason he is silent is because when he speaks, his abilities are unleashed indiscriminately.

...Although he put the whale monster to sleep with one blow, everyone, including Hyoga, became sleepy, and they all accidentally got an erection.

Mermage的能力是聲音。 他的聲音具有包括催眠在內的各種效果，而他之所以保持沉默，是因為當他說話時，他的能力就會肆意釋放。

……鯨怪一槍就睡著了，但包括冰河在內的所有人都陷入了困倦，不小心全部勃起了。

…と、アクアイージスはマーメイジを抱きしめて優しく歌を止めるよう諭す。

海浜実習を襲った怪人たちを雹牙やヒーローは見事撃退。

一方、ところかわってヒーロー連合本部で、連合総帥の雄天寺と退治する大文字司令のシーンへ…！

...Aqua Aegis hugs Mermage and gently advises him to stop singing.

Hyoga and the heroes successfully repel the monsters that attacked the beach training.

Meanwhile, at the Hero Union Headquarters, we get to the scene where Yutenji, the leader of the Union, and Commander Daimonji are exterminated...!

……水之神盾擁抱墨瑪吉並溫柔地建議他停止唱歌。

冰河和英雄們成功擊退了襲擊海灘訓練的怪物。

同時，在英雄聯盟總部，我們到達了聯盟領袖佑天寺和大文字指揮官被消滅的場景…！

ーーー

今回更新したページは、体育大生の日常的なシーンが多く、たくさんの競パンボーイズが登場。いつもはモブがちょっと適当…になってしまうのですが、あえてセリフを無くし、雹牙と体育大の同級生たちの雰囲気から実習の様子まで、絵から伝わるように工夫しました。ぜひ拡大して細部までご覧ください。

The page that has been updated this time has many daily scenes of PE students, and many competitive panties boys appear. Usually the mobs end up being a little sloppy, but I purposely omitted the dialogue and tried to convey everything from the atmosphere of Hyoga and his classmates at the physical education college to the state of the training through the pictures. Please zoom in to see the details.

這次更新的頁面有很多運動生的日常場景，還有很多競技內褲男生出現。 通常小怪最後都會有點馬虎，但我故意省略了對話，並試圖透過圖片傳達從冰河和他的同學在體育學院的氣氛到訓練的狀態等一切。 請放大查看詳細資訊。

一方で、ヒーローたちのランキングを公開した前話（第6話）は大風呂敷を広げてしまった感じ…なので、少しずつ、サブキャラクターのヒーローたちを登場させていきます。

今回は、アクアイージスとイージスジュニア、マーメイジの3人。

アクアイージスのイメージは盾→建てる→大工、です。弟子であるイージスジュニアと共に、バリアを生成する能力を持っています。

そしてマーメイジは、名前と共に、ヒーローにするかヴィランにするか、男性版のセイレーンということで能力は声という、実はかなり初期の頃から構想があったキャラクターです。僕が描く中では珍しく比較的スレンダーな体型で、支援に特化したヒーローで、そして、何となく伝わるかと思いますが、アクアイージスのパートナーです。

彼らが今後、さらに登場するかはまだ分かりませんが、次回の更新でも、その他の新しいヒーローが登場する予定です。

On the other hand, in the previous episode (Episode 6) where I revealed the rankings of the heroes, I felt like I was overextending myself...so I will gradually introduce the heroes who are sub-characters.

This time, there are three people: Aqua Aegis, Aegis Junior, and Mermage.

The image of Aqua Aegis is shield → build → carpenter. Along with his disciple Aegis Junior, he has the ability to generate barriers.

Mermage, along with his name, is a character that I've had plans for since the very beginning, whether he's going to be a hero or a villain, and since he's a male version of a siren, his ability is voice. He has a relatively slender body, which is unusual in my drawings, and he is a hero who specializes in support, and as you can probably tell, he is Aqua Aegis' partner.

I don't know if we'll see more of them in the future, but other new heroes will be introduced in the next update.

另一方面，在上一集（第6集）中，我公開了英雄的排名，我覺得我有點太過分了……所以我將逐步介紹作為副角色的英雄。

這次是三人：阿庫婭·艾吉斯、少年艾吉斯、墨瑪吉。

Aqua Aegis的形像是盾牌→建造→木匠。 與弟子小艾吉斯一起，擁有製造結界的能力。

Mermage，和他的名字一樣，是我從一開始就已經計劃好的角色，無論他會成為英雄還是惡棍，而且由於他是男性版的海妖，所以他的能力是聲音。 他的身體比較修長，這在我的畫中是不尋常的，而且他是一個專門從事支援的英雄，你可能知道，他是阿庫婭·伊吉斯的搭檔。

我不知道將來我們是否會看到更多他們，但其他新英雄將在下次更新中推出。