Pokémon: My Titles Know No Limits! [567]

The [Dynamaxed] Hatenna bounced around, looking exceptionally lively.

Sabrina: “I caught it yesterday evening while you and Gardevoir were out shopping.”

Actually, Sabrina found the whole process of capturing Hatenna quite amusing.

At that time, she and Blue had just put their luggage in the hotel and were taking a stroll in a nearby garden.

And there they saw a lost little Hatenna, spinning around in circles by herself.

Initially, Sabrina thought Hatenna was a trainer’s lost Pokémon, but after taking her to the police station, they discovered she was wild.

And thus, as an expert in Psychic-type Pokémon, Sabrina naturally caught her.

“Hatenna~!”

After [Dynamaxing], Hatenna was happily spinning in circles again, making the giant Dragapult opposite dizzy from watching her.

“Roar!”

Dragapult roared sharply.

Its deafening cry echoed throughout the cave, startling Hatenna, who finally stopped spinning around.

Then…

“Waaaah—!”

The spinning Hatenna became the crying Hatenna.

The entire [Dynamax Den] echoed with Hatenna’s wailing.

This time, Dragapult was completely dumbfounded.

Seeing this, [Dynamaxed] Jigglypuff hurried to Hatenna’s side, trying to comfort her.

But it was no use.

Scared by Dragapult, Hatenna cried even louder.

Covering his ears, August asked through telepathy:

[GardevoirSupremacy]: Sabrina, as her trainer, aren’t you going to do something about this?

Sabrina also covered her ears helplessly.

[Psychic_Pretty_Girl]: I don’t have experience dealing with kids either!

With no other choice, August put back Kubfu’s Poké Ball, which he'd intended to use, and switched to Gardevoir instead…

“I’ll leave it to you, Gardevoir!”

Absorbing the dense Galar Particles, the [Dynamax Band] activated, and Gardevoir’s figure immediately began to grow.

[Dynamax] Gardevoir entered the scene!

As the natural-born "Big Sister" of August’s Pokémon Reserve, Gardevoir carried herself with a special air.

The moment Gardevoir appeared, Hatenna’s attention was instantly drawn to her, and her cries grew quieter.

“Voir~”

Gardevoir waved her hand gently.

A calming psychic pulse connected with Hatenna, soothing her instantly.

After finishing this, Gardevoir, Jigglypuff, and Hatenna all turned their attention to Dragapult, the source of all this trouble.

Being stared at by three [Dynamaxed] Pokémon, Dragapult felt its heart clench.

But it quickly came back to its senses.

This was its home turf, so what was there to fear!

Thinking this, Dragapult launched its attack first!

[Dragon Darts]

The two Dreepy on Dragapult’s head shot out like supersonic missiles.

They zoomed straight toward Gardevoir, who appeared the strongest on the field.

At this time, Gardevoir was still immersed in feeling the strength of [Dynamax].

Sensing the approaching Dreepy, Gardevoir simply looked up and lightly waved her hand.

In the next moment, a fierce psychic storm erupted, instantly smacking the two Dreepy back where they came from before they even knew what hit them.

Just then, Blue’s Jigglypuff and Hatenna also attacked simultaneously!

Jigglypuff began to sing, using [Disarming Voice].

Under [Dynamax] influence, the move transformed into [Max Starfall].

“Hatenna!”

Hatenna worked extremely hard and released [Confusion].

Amplified by [Dynamax] energy, [Confusion] became [Max Mindstorm].

Dragapult, attacked simultaneously by three Pokémon, stood no chance…

The real world wasn’t like a game with built-in protections.

In a flash, Dragapult was hit by the three moves, its huge body blasted backward, slamming violently into the cave wall.

“Hatenna!”

Hatenna let out a cheerful cry of victory.

Gardevoir lowered her head to pat Hatenna affectionately, then turned toward Dragapult, who had just barely regained its senses.

Gardevoir’s eyes flashed with blue light, tremendous psychic power gathered at her command, and unleashed one final strike at Dragapult!

Seeing Dragapult about to lose consciousness…

Zinnia still couldn’t summon Rayquaza.

“Can you really do this or not?” August asked Zinnia.

Zinnia pursed her lips determinedly: “I absolutely can!”

She lifted Rayquaza’s Poké Ball high into the air with one hand.

“Descend, Lord Rayquaza!”

One second… two seconds… three seconds…

After more than ten seconds, Rayquaza still showed no signs of coming out.

Zinnia’s excited expression slowly turned awkward.

“Just wait a bit longer! Next time, definitely next time!” Zinnia pleaded with August.

August: “…Forget it. I think Rayquaza doesn’t feel like answering you today.”

He turned to order Gardevoir to deliver the final blow.

“Nooooo!”

Zinnia desperately hugged August’s leg: “Give me one more chance!”

“…Let go already!” Blue and Sabrina were watching!

“Nope!” Zinnia clung tighter. “Not until you give me another chance!”

“Fine, just let go first.”

Hearing August agree, Zinnia quickly released her grip.

However, in the very next second, she heard August’s cold, merciless voice:

“Gardevoir, [Max Mindstorm]!”

As soon as he spoke, the blue glow in Gardevoir’s eyes intensified sharply, and a terrifying wave of psychic energy crushed Dragapult.

BOOM!

The impact cracked the cave wall.

Under this blow, Dragapult unsurprisingly lost consciousness.

Zinnia’s eyes widened: “You lied to me, August!”

“When did I lie…?”

“You said you’d give me another chance!”

“Did I say that?” August turned curiously to Blue and Sabrina.

Blue pretended to be puzzled: “What did August say?”

“Yeah, I didn’t hear anything,” Sabrina played along.

Zinnia’s eyes widened even more. How could you guys do this to me?!

··.

August threw a Poké Ball, capturing Dragapult.

Only when Dragapult’s Poké Ball was securely in hand was this [Dynamax] test officially over. Everything had gone smoothly, no mistakes whatsoever.

Except for Zinnia…

Squatting in a corner, clutching Rayquaza’s Poké Ball, Zinnia remained utterly baffled.

Why didn’t Lord Rayquaza respond to my summons…?

At this moment, August took Rayquaza’s Poké Ball from her hand, communicating briefly with the Pokémon inside, before looking at the confused Zinnia and explaining:

“It’s too embarrassing…”

“Huh?”

“Rayquaza said your lines are too embarrassing,” August said bluntly.

Zinnia felt as if she'd been struck by lightning.

So… that was the reason?!

“It also said if you keep being so chuunibyo, don’t even think about borrowing its power again.”

Zinnia immediately raised her hand and solemnly vowed to improve.

August didn’t believe her one bit.

Ignoring the passionately swearing Zinnia, August released the newly-captured Dragapult from its Poké Ball.

Dragapult had shrunk back to its normal size but was still unconscious from the battle.

But that wasn’t an issue for August.

Using the [Power of Viridian], Dragapult soon woke up.

Upon seeing August, Dragapult instantly tensed up, assuming an attack posture.

But it soon realized something was off.

August waved the Poké Ball at Dragapult cheerfully: “I’ve already caught you!”

Dragapult let out an angry growl upon hearing that.

“Hm? Capturing you with a three-on-one battle? You’re saying I’m too shameless?” August asked.

Dragapult nodded. The two tiny Dreepy nestled in its launch ports also nodded eagerly.

Fight me one-on-one if you dare!

But unexpectedly, August agreed readily.

“That works. Let’s battle again. If you win, I’ll release you. But if you lose, behave obediently. Deal?”

Such a good offer actually exists!?

Dragapult’s spirits lifted immediately.

Recalling August’s Pokémon earlier, Dragapult felt it could win!

Seeing Dragapult’s excited face, Blue and Sabrina glanced at each other in silence.

Another poor guy was tricked by August.

August smiled slightly.

Under Dragapult’s amazed and delighted gaze, he casually tossed a Poké Ball.

A flash of white.

“ROOOOAR—!”

A mighty roar shook the entire cave.

Rayquaza’s massive body filled the cavern.

“Let’s battle! Win and you’re free!”

August reached out to Dragapult, smiling gently.

But backed by Rayquaza, in Dragapult’s eyes, August now seemed utterly terrifying.

Shivering violently, Dragapult immediately surrendered.

Its tiny raised hands and giant triangular head looked particularly comical.

August recalled Rayquaza, gently patting Dragapult comfortingly: “Don’t be upset. Being my Pokémon has plenty of benefits!”

Dragapult’s face filled with suspicion.

Really?

“Of course it’s true!” August immediately began explaining all the perks of being his Pokémon.

At this moment, Mew, who had been lying lazily atop August’s head, suddenly revealed herself.

The two little Dreepy atop Dragapult curiously stared at Mew, wondering just what kind of Pokémon she was—could she have a similar relationship with their Dragapult, like they themselves did?

Mew stared at the two curious Dreepy, her eyes spinning mischievously.

“Mew!”

She cheerfully took out two Pokéblocks and offered them to the Dreepy.

Without the slightest caution, the two Dreepy eagerly flew toward Mew.

But while they were busy munching the Pokéblocks, Mew swiftly grabbed them both by the tails.

“Mew!”

Mew proudly waved around the captured Dreepy like trophies.

The little Dreepy struggled desperately, trying to escape from Mew’s grasp, but failed miserably after several attempts.

Then, imitating Dragapult’s style, Mew attempted to place the Dreepy on top of her own head.

But before she could actually carry out this thought—

Thonk!

August gave Mew a quick tap on the head.

“Return the Dreepy to Dragapult immediately.”

Mew, pouting pitifully, reluctantly let go of the Dreepy. Thoroughly startled, the little Dreepy swiftly fled back into Dragapult’s launch ports, peeking out their tiny heads to glare furiously at Mew.

“Bleeeeh~!”

Mew made a face at the angry Dreepy, and disappeared in a flash.

August offered an apologetic smile to Dragapult on Mew’s behalf: “Relax, among your future teammates, troublemakers like Mew are definitely in the minority! Besides, she doesn’t really mean any harm. You’ll get used to it eventually.”

Out of everything August said, Dragapult only heard the phrase “in the minority.”

Did August mean that Mew wasn’t the only Pokémon with such a nasty personality?

Dragapult couldn’t help but worry deeply about its future.

But things had already reached this point. Even if it regretted joining, it was far too late now.

The terrifying scene of Rayquaza’s earlier appearance still vividly replayed in its mind.

Dragapult could only console itself: At least my trainer seems pretty reliable.

·..

After successfully catching Dragapult, August left the [Dynamax Den].

“Where do we go next?” asked Blue.

August glanced at his map: “Motostoke City!”

“Motostoke City?” Sabrina asked curiously.

“That’s right. We’ll wait there for Gary and the others,” August replied.

The World Championships were about to begin, and trainers who needed to earn points had to arrive early in the Galar region.

But August, being the previous World Champion and one of the Masters Eight, naturally didn’t need to bother with that. He just needed to quietly wait for the Masters Tournament to start.

Blue asked, “Will Giovanni and the others be coming as well?”

August shook his head: “Once we get to Motostoke, I’ll head back personally to fetch them.”

Although he’d decided to have Giovanni and the others participate in the championships, apart from Drayden, the rest needed special attention. If August didn't keep an eye on them, they might slip away at any moment.

Even with Hoopa around, chasing after them again would be such a pain.

“I really wonder what kind of expression Chairman Rose will have once he sees Giovanni and the others,” Blue mused.

“It definitely won’t be pleasant,” Sabrina said, gently hugging Hatenna.

“Hatenna~!”

Hatenna cheerfully used her blue hair to curl around a Pokéblock, tossing it into her mouth with a delighted cry.

But just as Hatenna was about to eat another one, suddenly a large pink head popped up in front of her, startling her badly.

“Mew?”

Mew curiously studied Hatenna, then reached out a tiny hand toward her.

Trembling nervously, Hatenna picked up another Pokéblock with her hair and carefully handed it to Mew.

Mew took the Pokéblock happily, popping it into her mouth. Patting Hatenna reassuringly, she confidently declared that from now on, Hatenna would be under her personal protection!

---

This is a fan translation of 我，宝可梦称号大师！ by 落唯 白良. All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!