Pokémon: My Titles Know No Limits! [497]

As an internationally acclaimed actress, Diantha was an idol—not just for audiences worldwide, but for everyone in the entertainment industry.

August had said joining the International Police would mean getting a chance to meet Diantha…

Wait, White! You're aiming to be the president of the most famous Pokémon talent agency ever! How could you let yourself waver this easily?

"If you join," August continued persuasively, "you'll receive excellent benefits and make plenty of new friends. Besides, the Aether Foundation and the Paldea League’s collaborative project—Area Zero Paradise—is about to open. Join now, and you might even get involved in their promotional filming!"

White’s eyes widened at August’s tempting offer.

An advertisement for the joint project between the Aether Foundation and Paldea League!

If meeting Diantha was tempting, participating in a prestigious project like this was an opportunity she absolutely couldn’t refuse. It could be the perfect breakthrough for her BW Talent Agency. Passing it up would mean lifelong regret!

Yet, despite her excitement, one concern lingered.

"But…would I really be qualified to be an International Police officer…?"

Though White was technically a Pokémon trainer, when it came to battling, she wasn't exactly inexperienced—rather, she was completely clueless!

The International Police sounded like a dangerous profession. Could she really manage something like that? Doubt filled her mind.

Sensing her hesitation, August smiled reassuringly. "Don't worry, we have specialized training programs for newcomers. With your talent, I'm sure you’ll become a qualified International Police officer in no time!"

Gary and Zinnia exchanged puzzled looks.

Since when did their Kanto branch have a training program?

But White couldn’t find a reason to refuse—August had already covered every conceivable angle.

Finally, she made her decision.

"I'll join!" White declared resolutely.

August flashed a brilliant smile. "Excellent! You won't regret this. From today onward, you're officially part of the Kanto branch of the International Police. There's a one-month probationary period, after which you'll become a formal employee. Zinnia will fill you in later on salary and benefits. Your official credentials will be issued along with your first paycheck."

"Please sign this contract first…"

"Okay!"

With each word from August, White nodded enthusiastically, acting like a fresh university graduate finally landing her first real job after endless struggles.

But something still troubled her.

"Um, Mr. August…you said we're the Kanto branch, right? Why are we operating in Unova? Where are Unova’s own International Police?"

"Oh, that!" August laughed cheerfully. "We’re here specifically to handle Team Plasma. As for Unova’s branch…well, their entire force got wiped out dealing with Team Plasma."

"…"

White froze, her pupils dilating in shock.

She’d anticipated danger when accepting this job—but clearly, she’d underestimated it!

This was beyond dangerous…this was…

She glanced at herself, then at the adorable Tepig with ribbons beside her—both clearly the type to be flattened in a single hit.

"Um, is it too late to back out now?" White asked weakly.

"Far too late!" August replied cheerfully.

Listening to this familiar conversation, Gary wore a knowing smile of sympathy.

Trying to escape after August set his sights on you?

Congratulations—another victim had joined the Kanto branch.

August glanced toward Gary and Zinnia, finally fixing his gaze firmly on Zinnia.

Feeling August’s stare, Zinnia shrank back nervously. "…August, why are you looking at me like that?"

He couldn't be thinking of taking Lord Rayquaza away just because she’d bragged a bit earlier… No! Please don’t!

"I'm leaving her training to you," August announced, patting Zinnia’s shoulder firmly. "You’ve got one week to turn White into a qualified trainer."

Zinnia immediately let out a sigh of relief.

"So that's it? No problem, leave it to me!" Zinnia declared confidently, thumping her chest.

Training a newbie? Piece of cake!

Standing beside them, White silently wondered how effective this rushed, week-long training could possibly be. But seeing Zinnia’s unwavering confidence, she swallowed her doubts.

After assigning Zinnia the task, August invited White into their team chat group, suddenly adding, "Oh right, according to tradition, every member joining our Kanto branch needs a codename!"

A codename?

While White curiously browsed through the strange nicknames in the chat group, a notification suddenly appeared.

[System notification: 'White' was renamed to 'President' by Admin 'GardevoirSupremacy']

"…"

Staring at her new nickname, White felt an unspeakable embarrassment flood through her.

She was just about to ask August if she could change it back when Gary whispered conspiratorially as August turned away, "Get used to it. That's just how August is—he's our beloved Kanto branch chief."

As White stood there blankly, August suddenly turned around, narrowing his eyes suspiciously. "Gary…I thought I just heard you saying bad things about me?"

"No way! You misheard, August!" Gary shook his head fervently. "I was just praising your exceptional wisdom and bravery, effortlessly accomplishing what even Unova’s branch couldn’t—arresting one of Team Plasma's Seven Sages!"

"Really?" August raised an eyebrow skeptically.

"Of course!" Gary thumped his chest earnestly. "August, you know me—I’d never badmouth you behind your back!"

Feeling completely out of place in this dynamic, White clutched Tepig nervously.

She'd just gotten a new job—but what were these people even talking about?!

…

With Asura arrested and White officially recruited, things in Accumula Town finally settled down.

But for Team Plasma, Asura’s capture was a significant blow.

Shortly after August and his group left, Ghetsis arrived in Accumula Town with a group of subordinates.

Standing in the plaza, staring grimly at the wrecked stage—destroyed by Rayquaza's Dragon Pulse—Ghetsis’s expression darkened.

He was originally supposed to deliver the speech in Accumula himself, but a sudden emergency had forced him to send Asura instead.

Now, Asura had been captured by the League.

"Have you found out who did this?"

"Yes," a subordinate quickly reported. "It was August—the Pokémon World Champion!"

Based on testimonies from the townspeople, the subordinate recounted what had happened between August and Asura in detail.

Listening carefully, Ghetsis remained silent, his expression shifting ominously.

Upon hearing about Rayquaza’s appearance, Ghetsis reluctantly acknowledged that even if he had been present instead of Asura, the outcome wouldn’t have changed.

August was still far stronger.

As for why August had appeared here—well, it was obvious he was targeting Team Plasma specifically.

"World Champion… International Police…" Ghetsis muttered grimly, his face growing increasingly dark.

"What should we do now, Lord Ghetsis?"

Being targeted by someone like August was terrible news…

According to their original plans, Team Plasma intended to spread their ideals across the region, lure out Alder, and crush the confidence of Unova’s trainers by defeating him, boosting their own influence.

But now, August’s interference…

"Should we proceed as originally planned?" asked his subordinate.

Ghetsis fell deep into thought, conflicted.

August wasn’t like any previous opponent—he was far more dangerous.

After some deliberation, Ghetsis decided.

"The plan continues—but due to August, future speeches will be delivered online instead!"

The internet was convenient. Initially, they'd preferred in-person meetings to avoid League attention. But with August’s appearance posing a direct threat to their safety, he couldn't afford caution anymore. No matter how closely the League watched, could they send anyone worse than August?

Online meetings were now a necessity.

"Also, tell the media we control to launch a smear campaign against August," Ghetsis ordered.

"How exactly…?" asked the subordinate uncertainly.

"Portray August as someone who disrespects Pokémon—a human supremacist," Ghetsis smiled coldly.

Public opinion was a powerful weapon—he’d tasted success using it against Alder after the Volcarona incident. Even if August remained unaffected, at least he'd be too busy putting out fires to notice Team Plasma’s movements.

Time was all they needed.

"One more thing—keep N away from August!"

Though Ghetsis believed strongly in N's abilities, he knew N wasn’t ready to face August yet.

His subordinates nodded obediently.

But unnoticed, hiding silently in a corner, a young man had overheard every word.

They’re planning to target Mr. August—the Pokémon World Champion?

Fury surged inside him, and he almost rushed out impulsively, but the Munna perched atop his head quickly cleared his mind.

Calm down…stay calm!

Charging out now was pointless. He needed to contact August as soon as possible!

Once Team Plasma had left, he cautiously stepped out, realizing his new predicament:

He knew August—but August didn’t know him. And he had no idea how to reach the Champion…

Standing in the plaza, Black furrowed his brow in deep thought.

...

Meanwhile, oblivious to Ghetsis’s plot and Black’s dilemma, August and his friends had left Accumula and arrived at Striaton City to the north.

This city boasted a renowned Pokémon Trainer’s School—and notably, the Striaton Gym, one of only two gyms led by three Gym Leaders simultaneously.

The other, of course, was the familiar Cerulean Gym with the Cerulean Sisters!

"Your first training task is challenging the Striaton Gym!" August announced to White.

"I…can I really do this?" White’s voice trembled nervously. She’d focused entirely on her agency, having zero battle experience.

"Have confidence! Even your Tepig believes in you," August encouraged, pointing at her Tepig, eyes sparkling with excitement.

Seeing Tepig’s determination, White forced herself to calm down.

"Of course, you're not challenging immediately…" August turned to Zinnia. "This is your time to shine, Zinnia!"

"If White fails, you can say goodbye to Lord Rayquaza!"

"Nooo, August!" Zinnia wailed dramatically, clinging to his leg. "Don't take Rayquaza away from me!"

August sighed, peeling her off. "It's just an assessment—I never said I’d take him away now!"

Zinnia calmed slightly, eyes blazing fiercely. "Then leave it to me!"

"So, what do we do next?" Gary asked eagerly, itching for action.

"Is there another Sage here?"

August rolled his eyes. "How should I know? I’m not omniscient!"

---

This is a fan translation of 我，宝可梦称号大师！ by 落唯 白良. All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!