Starting a New Life in Tokyo by Inheriting a Shopping Street [38]

“Wait… n-not here. Upstairs first, please, Chiba-kun?”

Wrapped tightly in his embrace, feeling the scorching heat of his chest and the blatant desire emanating from him, Ogawa Fumika’s entire body melted. Her legs trembled weakly, nearly giving out beneath her. All that remained of her reason was just enough to whisper this plea.

They were still in the shopping street’s office, and though the place was old and quiet, people occasionally passed by. It really was too risky here.

Chiba Shuuichi certainly didn't have an exhibitionist streak either, swiftly leading Fumika up to the second floor.

Today, after Akiyama Tsuki’s relentless teasing, the fires within him burned hot. He desperately needed this sweet, gentle married woman to soothe him.

Yet upon reaching the second floor, Chiba regained a bit of patience.

He leisurely embraced Fumika from behind, gently nuzzling her cheek, neck, and behind her ear, teasing her softly, “Fumika-san, what exactly did you say you missed about me earlier?”

“I… missed Chiba-kun holding me tightly like this...”

Fumika’s peach-blossom eyes grew damp, filled with misty longing, her gaze unfocused as she spoke softly between breathless sighs.

“Is that really all you want? What else did you miss?” Chiba pressed, gently brushing his face against her heated cheek.

Fumika’s eyes became even more clouded, her breathing growing heavier. Embarrassed, she murmured, “Chiba-kun… don’t tease me like this. It’s too embarrassing… Besides, didn’t I already send you those messages?”

“But I really want to hear it from you directly. What should I do?” Chiba whispered against her ear.

The warmth of his breath sent a shiver down her spine. She pressed her thighs together, knees weak and trembling.

“I… I want… to continue Chiba-kun’s… treatment…”

Her voice was barely audible, like a whisper from a dream.

“What kind of treatment?” Chiba wouldn’t let her off that easily.

…

…

…

…

After a long while, Chiba gently stopped. Fumika, who had been fully absorbed, suddenly found herself without purpose, dazedly breathing as her eyes lost their focus.

“I seem to recall Fumika-san wanting something else as well?” Chiba watched her intently.

Her cheeks flushed deeply, and she lowered her head with a soft whimper. “Chiba-kun, you're so mean… you’re just as mischievous as Sayuki…”

“It’s because I like seeing you blush. You're truly beautiful when you're shy—it's irresistible,” Chiba whispered, softly kissing the tip of her reddened ear.

“Mm… I want… to smell your scent, Chiba-kun…” Fumika admitted shyly.

“And how exactly would you do that?” Chiba coaxed gently.

Fumika turned slightly to face him, her charming eyes glazed with desire as she gazed at the young man. Breathing softly, she leaned forward, burying her face against his neck.

“Like this…”

…

…

…

She lowered her gaze to the attractive curve of his collarbone, a spot she'd fantasized about countless times since her girlhood. Her hands, no longer restrained, began roaming across his back.

Not one to remain passive, Chiba didn't wait for Fumika to continue verbalizing her desires. Instead, he immediately took action.

…

…

…

…

Having returned at four in the afternoon, Chiba hadn’t eaten, instead losing himself entirely in intimate affection with Fumika. It wasn't until six o'clock that Ogawa Sayuki’s phone call abruptly interrupted them.

Hurriedly, they both descended the stairs.

Sayuki was seated downstairs, legs crossed casually atop the desk, visibly annoyed as she complained:

“You two sure had fun. I’ve been supervising the work all day and still had to sit around here waiting for you to finish.”

“I’m sorry, Sayuki… next time we won’t…” Fumika apologized sincerely, genuinely remorseful for forgetting her sister was waiting downstairs.

Sayuki was about to continue scolding when she noticed Chiba had already seated himself comfortably across the desk and was blatantly appreciating her exposed thighs again. She nearly laughed from sheer exasperation.

You dare to pull this stunt a second time, even with my sister right here?!

She started to pull her legs back, but remembering she’d withdrawn first last time—and how that made it seem like she was backing down—she stubbornly stayed put instead.

“It’s entirely my fault, not Fumika-san’s. How about I treat you both to dinner?” Chiba casually suggested, openly staring at Sayuki’s firm, toned thighs.

Sayuki was momentarily tempted but hesitated slightly. “I’ll take a rain check. It’s not convenient today.”

“Not convenient?” Chiba’s eyes drifted thoughtfully upward, lingering briefly along her defined abdominal lines. “Need help? I heard massaging a point three finger-widths above the inner side of your knee can ease discomfort.”

In Japan, girls usually didn’t rely on warm water during their periods. Instead, heat packs, painkillers, massages, or specific stretches were the go-to remedies.

Sayuki arched an eyebrow. “You seem to know quite a bit, but why mention only that method?”

Chiba calmly replied, “You probably already have heat packs and painkillers handy. Massage was the only helpful thing left for me to suggest.”

“No need. My sister is a beautician, remember? She’ll massage me.” Sayuki gave him a knowing look. You just want an excuse to touch my thighs again, don’t you?

“But the problem is… Fumika-san probably doesn’t have any strength left to help you today,” Chiba teased, glancing at Fumika, who immediately blushed and lowered her head.

Sayuki stared at her sister, eyelids twitching in annoyance.

“No need to hold back, really. I was lucky enough to meet Fumika-san thanks to Sayuki-nee. Helping with something small like this is the least I could do,” Chiba confidently offered.

Hearing his words, Fumika felt her heart flutter sweetly. Chiba-kun said meeting me was lucky…

---

T/N: what did they do...

This is a fan translation of 从继承商店街开始东京生活 by 净消尘土 All rights to the original work belong to the creator. Please support them by exploring their original work or sharing it with others if you can. Thank you for reading and supporting my efforts to bring this story to a wider audience!