非常抱歉,11月因为工作变动导致我的空余时间很少,在上一周我尽可能的适应我的新工作,但是有很多事情并不熟悉,导致我堆积了很多事要做,希望在解下来的一周我可以尽快解决问题,早一点继续制作视频。
I am very sorry that I have little spare time in November due to job changes. I tried my best to adapt to my new job last week, but I am not familiar with many things, so I have a lot of things to do. I hope I can solve the problem as soon as possible in the remaining week and continue to make videos earlier.
申し訳ありませんが、11月は仕事の変働のため、私の空き時間が少ないです。前周はできるだけ新しい仕事に慣れていますが、慣れていないことが多くて、やりたいことがたまっています。解決した周はできるだけ早く問題を解決して、早くビデオを作り続けたいです。
정말 죄송합니다. 11월에는 업무 변화로 인해 여가 시간이 매우 적습니다. 지난 주에는 최대한 새로운 업무에 적응하려고 노력했습니다. 하지만 많은 일들이 익숙치 않아서 할 일이 많이 쌓였습니다. 푸는 주에 문제를 빨리 해결하고 될수록 빨리 동영상을 계속 제작할 수 있기를 바랍니다.