Announcement: English Serialization and New Support Plans for The Flower Princess of Sylph

●Thank you so much for your continued support of The Flower Princess of Sylph!!

The English release of volumes 1 through 3 has been completed, and starting in July, I will begin updating the English version of the independent continuation on PIXIV FANBOX.

PIXIV FANBOX allows you to access various content depending on the support tier you choose.

(For supporters outside Japan, payments can be made primarily via PayPal.)

At first, I considered setting up a dedicated platform for the English version.

However, since there are already overseas supporters enjoying the Japanese version’s latest episodes on FANBOX, I have decided to continue the English serialization on the same platform.

（I’m always encouraged by your support, and I’m truly grateful.）

Currently, only the Japanese version content is available.

However, with the update of Chapter 18 in English, I will be renewing the support tiers as shown below:

Higher-tier plans also include access to the content of all lower-tier plans.

Please note that the Calm plan does not include the English version.

The English translation is available from the Breeze plan and up.

New episodes will be released once a month.

The latest episode of the English version will be available through the Soyokaze (Breeze) Plan (500 yen/month; approx. $3.50 USD).

Once a new episode is released, the previous episodes will move to the Hayate (Gale) Plan (1000 yen/month; approx. $7.00 USD).

This process will repeat, and when enough episodes are accumulated, I plan to compile them into eBooks for sale.

Additionally, episodes that have been compiled into eBooks will be moved to the Sylphid Plan (3000 yen/month; approx. $21.00 USD),where they can be accessed together.

(USD prices are approximate and may vary depending on exchange rates.)

●About the pricing of the English version

I have set the price of the latest English episode at 500 yen (approx. $3.50 USD).

I spent a great deal of time considering this pricing.

I wanted to keep the price close to that of the commercial edition so that readers could continue following the story easily.

However, unlike the commercial edition, I now need to cover the cost of translation myself.

I sincerely hope to continue this English serialization through to the final volume—and hopefully beyond.

For this reason, I have set the price of the English version a little higher.

I would be very grateful for your understanding.

As with the Japanese version, once enough episodes have accumulated, I plan to compile and sell them as eBooks.

The store platform is still under consideration, but I will share more information once preparations for volume 4 are complete.

If you have any questions, please feel free to reach out at any time.

Thank you so much for your continued support of The Flower Princess of Sylph!!