【Eng】Delusion Virtual Mascot Character "Tina"!! #326
Added 2023-01-21 15:16:26 +0000 UTCTranslation Assistance：joshua.croker1
As a test, we translated a four-frame manga available to the public into English.
If you find any mistakes or unnatural parts, please let us know!
Comments
Oh! Thanks again for the retranslation! I've reflected it right away! I will also make an English version of the next comic too.
森野聖樹
2023-01-22 11:21:42 +0000 UTCPanel 2: "Please get in here as soon as possible" should be "Come on, get under the covers already." "Tina's bedding is cold." should be "It's pretty chilly in here too though..." "There is a way to warm up quickly." should be "I know a trick to warm it up real quick!" Panel 4: "Is she already gone to be?" should be "Is she already asleep?" "I smelled the natural gas heating" should be shortened to just "I smelled the 'gas heating' directly...' "There is a lingering scent that will not return to the original body for some time" should be "The lingering scent prevents me from returning to my body..."
joshua.croker1
2023-01-22 10:46:59 +0000 UTC
