공지와 함께 진솔한 이야기 입니다. Eng+

먼저 이번 배포까지 너무나 오래 기다려주신 후원자님들께 사죄의 말씀을 드립니다.

내년이면 패트리온을 운영한지 곧 4년째 되어가고 있습니다.

하지만 이번 배포까지의 과정은 역대 최악이라고 제 스스로가 느낄정도로 실망스럽습니다.

후원자님들께 손가락질을 받아도 할말이 없을 정도입니다.

항상 진정성있게 운영하려고 한 그 신뢰를 제 발로 무너뜨려 버렸고.

배포까지 여러가지 핑계 및 구실로 전 여러분들께 너무나 많은 약속을 지키지 못하고

아마추어 같은 그저 부끄러운 모습을 계속 보여드렸습니다 .

배포하면서 어디서부터 잘못되었나 계속 생각해보았지만

역시 정답은 제 건강을 관리하지 못한 스노우볼 밖에 없었습니다.

저를 좋아해주시는 후원자님들께 걱정 끼치는 크리에이터가

과연 정상일까? 라는 의문의 머릿속에서 떠나지 않았습니다.

다시 보니까 모든게, 전부다 만신창이 였습니다.

그럼 지금이라도 더 악화되기전에 건강관리를 해야하는데

이상하게 들릴지도 모르지만 제가 휴식을 취하는 방법을 잘 모릅니다.

휴식을 할때도 쉬지않고 움직여야 한다는 강박증을 가지고 살아와서 솔직히 정말 쉽지가 않았습니다.

그러나 이제부턴 확실하게 결단을 내려야 할 때가 온 것 같습니다.

다른작가들은 여러가지 이유로 갑자기 접거나 사라졌다,

작가님도 오래보고싶다 라고 댓글을 달아주신 후원자님들이 많이 계셨습니다.

전 이 일이 너무 좋습니다. 야한 그림그리는것도 행복하고

후원자님들과 그림으로 소통하는게 너무나 즐겁습니다.

그렇기에 전 절대 사라지지 않아요, 당연히 그만두고 싶지 않습니다.

하지만 지금 이상황이라면 제가 언제 사라져도 이상하지 않더라구요.

초기부터 항상 후원자님들께 돈값어치를 하는 그림을 제공하고자 운영 했습니다. 진심입니다.

그러나 지금 제 상태로는 다음달에 대금을 받아도 지금처럼 똑같은 상황이 반복 될 것이고

후원자님들과 제 스스로도 만족하는 그림을 절대 그릴 수 없다고 판단했습니다.

여러분들께 대충만든 리워드는 절대 드리고 싶지 않습니다...

그러므로  다음 1월도 후원을 중지하고 휴식을 연장하려고 합니다.

아직 결제를 대기하시는 첫후원자님들께 특히나 무거운마음 뿐입니다.

항상 건실한 모습을 보여드리지 못해 죄송합니다.

저번 글에 여러분들께 보답해드리기로 한거 기억나시나요?

그래도 그림쟁이는 손을 계속 놓으면 굳기 때문에

오늘 공지 이전에 가입하셨지만 결제를 아직 못하신 후원자님들과 기존 후원자님들께

1월달은 건강에 무리하지않는 선에서 제가 그리고 싶은 그림을 그려서 제공해 드리려고 해요.

그 사이에 휴식도 하면서 남은 리워드도 제공해드리도록 하겠습니다.

오늘 이후론 이런 무거운 이야기는 정말로 하지 않을께요. 약속합니다.

확실하게 휴식과 치료를 하고 최고의 컨디션으로 돌아와서 좋은 그림을 그리도록 드리겠습니다. 

다시 한번 보상전송까지 과정속에 실망을 끼쳐드려 진심으로 사과드립니다.

이런일이 절대 반복되는 일이 없도록 하겠습니다.

그리고 정신없는 와중에 쓴 보잘 것 없는 필력이지만 긴 글 읽어주셔서 정말 고맙습니다.

비판또한 겸허히 받아들이겠습니다.

항상 제 그림을 좋아해주시는 여러분들 덕입니다. 

진심이에요, 늘 사랑합니다.

핵심요약

★오늘 일을 다시 반복하지 않도록 1월달까지 휴식을 연장 하겠습니다, 죄송합니다.

★공지 이전에 가입하셨던 후원자님들과 기존 후원자님들께 1월달에 소소한 리워드가 제공됩니다.

★무리하지 않는 선에서 남은 리워드 작업하고 다시 잘 치료받고 돌아오겠습니다. 감사합니다.

Eng-------------

First, we would like to apologize to our sponsors who have waited so long for this distribution.

Next year will soon be the 4th year of running Patreon.

However, I am so disappointed that I feel like the process leading up to this release is the worst of all time.

Even if I get pointed at by my sponsors, I have nothing to say.

I broke down the trust that I had always tried to operate with sincerity.

I have been unable to keep so many promises to you due to various excuses and pretexts, including distribution.

I continued to show an amateurish and shameful appearance.

While distributing it, I kept wondering where it went wrong.

As expected, the only correct answer was Snowball's failure to manage my health.

The creator who worries the supporters who like me

Is this really normal? This question never left my mind.

When I looked again, everything, everything, was a mess.

Then, you need to take care of your health now before it gets worse.

It may sound strange, but I don't really know how to relax.

To be honest, it wasn't easy because I lived with a compulsion to move constantly even when I was resting.

However, I think the time has come to make a clear decision.

Other writers suddenly folded or disappeared for various reasons.

There were many supporters who commented that they would like to see the author for a long time.

I love this job. I'm happy to draw sexy pictures

I really enjoy communicating with my sponsors through pictures.

That's why I never go away, and of course I don't want to quit.

But given the current situation, it wouldn't be surprising if I disappeared at any time.

From the beginning, we have always operated to provide our sponsors with paintings worth their money. I'm serious.

However, in my current situation, even if I receive payment next month, the same situation will repeat itself.

I decided that I could never draw a picture that would satisfy both my sponsors and myself.

I never want to give you a half-baked reward...

Therefore, we will stop sponsoring next January and extend the break.

My heart is especially heavy for first-time sponsors who are still waiting for payment.

I'm sorry for not always showing you a healthy image.

Do you remember that I decided to repay you in my last post?

However, if the artist keeps letting go of his hand, it hardens.

To sponsors and existing sponsors who signed up before today's announcement but have not yet made their payment.

For the month of January, I will draw the pictures I want to draw and provide them without putting too much strain on my health.

(We plan to give more to sponsors who have already paid!)

In the meantime, we will take a break and provide you with the remaining rewards.

I really won't talk about such heavy things after today. I promise.

We will make sure to rest and receive treatment so that you can come back in the best condition and draw good pictures.

Once again, we sincerely apologize for any inconvenience caused during the compensation delivery process.

We will make sure this never happens again.

And thank you very much for reading this long post, even though it was written in a hectic time.

It's thanks to everyone who always likes my paintings.

I am sincere, I will always love you.

TL;DR

★To avoid repeating what happened today, we will extend our break until January. Sorry.

★Small rewards will be provided in January to sponsors who signed up before the notice and to existing sponsors.

★I will work on the remaining rewards without overdoing it and come back after receiving good treatment. thank you