2月 Plan
Added 2026-01-31 20:06:42 +0000 UTC2월 작업 계획을 공유드립니다.
4~5일에는 담당 의사 선생님의 권유로 머리 쪽 MRI 검사를 진행할 예정입니다.
보험 적용을 위해 입원을 동반한 검사이지만, 큰 문제는 아니니 너무 걱정하지 않으셔도 됩니다.
2월에는 무리한 대형 일정은 잡지 않고, 기존 생활 리듬을 되찾는 것과 약속드린 일정을 지키는 것을 가장 우선으로 생각하고자 합니다.
기다려주셔서 죄송하며, 늘 이해해주시고 응원해주셔서 진심으로 감사드립니다.
===========================================
I would like to share my plans for February.
On February 4–5, I am scheduled to undergo an MRI scan for my head, as recommended by my doctor.
The examination will require hospitalization for insurance coverage, but it is not a serious issue, so please do not worry.
For February, I do not plan to take on any major new schedules. Instead, I would like to focus on restoring my regular routine and prioritizing the completion of the schedules I have already promised.
I sincerely apologize for the wait, and once again, thank you very much for your patience and continued support.
===========================================
2月の活動予定につきまして、ご案内申し上げます。
2月4日〜5日にかけて、担当医師の勧めにより、頭部のMRI検査を受ける予定でございます。
保険適用の関係上、入院を伴う検査となりますが、深刻な状況ではございませんので、どうかご心配なさらないでください。
2月につきましては、大きな新規スケジュールは控え、生活リズムを整えつつ、これまでにお約束させていただいた予定を確実に進めることを最優先に考えております。
お待たせしてしまい誠に申し訳ございません。
いつも温かくご理解いただき、心より感謝申し上げます。
===========================================
在此向大家汇报一下我 2 月的计划。
2 月 4 日至 5 日期间，根据医生的建议，我将接受头部 MRI 检查。
为了适用保险，需要住院进行检查，不过并不是严重的情况，请大家不必担心。
2 月份暂时不会安排大型的新计划，而是以恢复正常的生活节奏、并优先完成已经承诺的日程为目标来进行安排。
对于让大家久等一事，深表歉意，也再次由衷感谢大家一直以来的理解与支持。
Comments
아프지 마시구 건강부터 챙기세요! 이자는 메카바레의 보배인 데수!
악마 길슨
2026-02-02 15:32:17 +0000 UTCHad also to undergo some tests and MRIs for the same body region. Nothing serious asswell, but you never know. Thanks for your regular update and the hard work you put in into your drawings. Get well soon, don't die on us <3
Genox
2026-02-01 13:01:43 +0000 UTC무리하지 마시고 건강을 우선하시는 것도 좋겠지요... 힘내세요!
Espina
2026-02-01 12:16:37 +0000 UTC무리하지 마시고 건강하세요 ㅠㅠ
qopn2
2026-02-01 03:09:14 +0000 UTC힘내세용
カアンそ/kaahnso
2026-02-01 01:52:02 +0000 UTC무리하지마시고 롱런 하시길...😭
땅크보이
2026-02-01 01:01:45 +0000 UTCBest of luck to ya, and I hope you'll be well with regards to your health.
Max
2026-01-31 21:45:58 +0000 UTCAll the best, and good health!
Thurosis
2026-01-31 20:23:23 +0000 UTC
