안녕하세요

안녕하세요!

항상 제 작품을 기다려주시고 응원해주셔서 진심으로 감사합니다.

이제 곧 나래 시리즈도 완결이 가까워지고 있습니다.

최종화를 준비하며, 여러분께서 만족하실 수 있는 결말이 되도록 최선을 다해 작업 중입니다.

다만, 최근 갑작스럽게 심한 어지럼증이 자주 발생하면서 작업 속도가 다소 느려지고 있습니다.

사실 예전에도 비슷한 증상으로 큰 병원에서 뇌 MRI 검사까지 받았었는데, 다행히 뇌에는 이상이 없다는 결과를 받았습니다.

하지만 여전히 정확한 원인을 알 수 없고, 증상이 심할 땐 작업을 멈추고 누워서 쉬었다가 다시 작업을 반복하는 식으로 지내고 있습니다.

환절기 때문인가 싶기도 하지만, 원인이 확실하지 않아 때때로 불안한 마음이 드는 것도 사실입니다.

그래도 금방 괜찮아지기를 바라는 마음으로, 가능한 한 꾸준히 작업을 이어가고 있습니다.

이처럼 개인적인 건강 문제로 인해 예상보다 완결 일정이 조금 더 늦어질 수 있어, 미리 양해를 구하고자 이렇게 공지를 드리게 되었습니다.

기다려주시는 분들께 이런 말씀을 드리는 게 정말 죄송하고 마음이 무겁지만, 그래도 솔직히 말씀드리는 것이 맞다고 생각했습니다.

앞으로도 건강을 잘 챙기면서 좋은 마무리를 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다.

조금만 더 기다려주시면 감사하겠습니다. 항상 응원해주셔서 정말 고맙습니다!

그냥 글만 쓰긴 그래서 나래나 민경이의 AI그림들을 올려볼게요!

==========================================

Hello!

Thank you always for waiting for my work and supporting me — it truly means a lot.

The Narae series is finally approaching its conclusion.

As I prepare for the final chapter, I’m doing my best to make it a satisfying ending for everyone.

However, recently I've been experiencing sudden and intense dizziness, which has caused the pace of my work to slow down.

I had similar symptoms in the past and even underwent a brain MRI at a major hospital, but fortunately, nothing abnormal was found.

Still, since I don’t know the exact cause, I’ve just been alternating between resting and working whenever I feel a bit better.

I wonder if it’s because of the seasonal change, but not knowing the cause does make me feel uneasy at times.

Even so, I’m trying to keep working steadily, hoping this will pass soon.

Due to this personal health issue, the final episode may be slightly delayed, so I wanted to let you know in advance and ask for your understanding.

I feel truly sorry to share this kind of news, especially when so many of you have been waiting, but I thought it was right to be honest with you.

I’ll continue to take care of my health and do my best to deliver a strong finish to the series.

Thank you so much for your patience and continued support.

And since it feels a little lonely to just post a text update, I’ll share some AI images of Narae and Min-kyung along with this!

==========================================

こんにちは。

いつも私の作品を楽しみにしてくださり、温かい応援を本当にありがとうございます。

ナレシリーズも、いよいよ完結が近づいてきました。

最終話に向けて、皆さんにご満足いただけるよう、精一杯取り組んでおります。

ただ、最近になって急にひどいめまいに悩まされるようになり、作業の進行が少し遅くなっております。

以前にも同じような症状があり、大きな病院で脳のMRI検査を受けたことがありますが、幸いにも異常は見つかりませんでした。

しかし原因がはっきりしないまま、体調の波に合わせて作業と休養を繰り返している状態です。

季節の変わり目のせいかなとも思いますが、原因が分からないこともあり、不安になることもあります。

それでも、少しずつでも作業を進めていけるように頑張っています。

このような体調の都合により、最終話の公開が当初の予定より少し遅れてしまうかもしれません。

ご期待いただいている皆さまには申し訳なく、心苦しい思いもありますが、正直にお伝えしたほうがよいと考え、このようにご報告させていただきました。

今後も体調に気をつけながら、良い形で物語を締めくくれるよう努めてまいります。

もう少しだけ、お待ちいただければ幸いです。いつも本当にありがとうございます。

せっかくなので、文章だけでなく、ナレやミンギョンのAIイラストも一緒に投稿しておきますね！